This behaviour is a result of the default behaviour of the networking
protocols -- the protocols have not been configured to recognize that
the incoming connection as part of the same cluster. One uses the
concept of a "proxy" to configure this, and both DECnet and Digital's
IP package support proxies.
There are security implications involved in configuring proxies, so
a review of the documentation around configuring and using proxies