[an error occurred while processing this directive]
Software  >  OpenVMS Systems > Documentation > 731final > 6489 > hanzi

HP OpenVMS Systems Documentation

Content starts here

OpenVMS �û��ֲ�


ǰҳ Ŀ¼ ����

3.4.4 ʹ�� DECnet ���ļ���Զ�̽ڵ㸴�Ƶ����Ľڵ�

ʹ�� COPY ����ɰ���һ���ڵ���ļ����Ƶ����Ľڵ㡣���磬Ҫ�ѽڵ� CHAOS Ŀ¼ DISK2:[PUBLIC] �ϵ������ļ�������汾���Ƶ�����Ĭ��Ŀ¼��ͬ���ļ��ϣ���������������:


$ COPY CHAOS::DISK2:[PUBLIC]*.*  *

3.4.5 ʹ�� DECnet ���ļ������Ľڵ㸴�Ƶ�Զ�̽ڵ�

ʹ�� COPY ������ļ������Ľڵ㸴�Ƶ���һ���ڵ㡣����������ϵͳ�ϸ����ļ�ʱ��������յ�һ������Υ���� DECnet ������Ϣ����ô������ʹ���ʼ������ļ�����ʹ�ô�ȡ�����ַ�����

�����������У���Ĭ��Ŀ¼�����ļ�������汾���Ƶ��ڵ� CHAOS Ŀ¼ DISK2:[STAFF_BACKUP] ��ͬ���ļ�:


$ COPY *.* CHAOS::DISK2:[STAFF_BACKUP]

3.4.6 ʹ�� TCP/IP ����Զ��ϵͳ���ļ�

TCP/IP ʹ���ļ�����Э�� (FTP) ����ͨ�������ȡ�ļ�������һ������֮�䴫���ļ���Ҫ���ļ���Զ���������Ƶ�����������ʹ�� GET ���Ҫ���ļ��ӱ����������Ƶ�Զ��������ʹ�� PUT ���Ҫʹ����Щ�����������һ����Զ�������Ļ FTP �Ի��ڡ��ڸöԻ��ڼ䣬�����������κ���Ŀ�� FTP ����й�ʹ�� FTP ��������飬����� Compaq TCP/IP Services for OpenVMS User's Guide��

�����������У��ļ� FEES.DAT �����͸��ڵ� CHAOS �� JONES �ʻ�:


$ MAIL/SUBJECT="Fee schedule"  FEES.DAT  CHAOS::JONES

3.4.7 ʹ�ô�ȡ�����ַ��������ļ�

�������յ�����Υ����Ҫ�����ļ������������ļ�˵���еĽڵ�����Ӵ�ȡ�����ַ��� (����� 3.1.12 ��)��

�����������У��û��ڽڵ� CHAOS ��һ���ʻ����û����� SMITH �������� SPG96PRT�����û����ڰ�Ĭ��Ŀ¼�����ļ�������汾���Ƶ� CHAOS �ڵ������ʻ���


$  COPY *.* CHAOS"SMITH SPG96PRT"::DISK2:[STAFF_BACKUP]

3.4.8 ���������ļ�

ʹ�� RENAME ����Ϊ�ļ����������Ʋ��ҿɰ�����λ�ڲ�ͬ��Ŀ¼��ע������������֮��ԭʼ�ļ����ٴ��ڡ�����ʹ�� RENAME ����ʱ����������λ�ñ�����ͬһ�豸�ϡ�

�����������У��ļ� FEES.DAT ����Ϊ RECORDS.DAT ���Ҵ�Ĭ��Ŀ¼�ƶ��� [SAVETEXT] Ŀ¼:


$ RENAME FEES.DAT;4 [SAVETEXT]RECORDS.DAT

3.5 ��ʾ�ļ�����

���¼����������ʹ�� OpenVMS ����֧�ֵĹ��ߺ�������ʾ�ļ����ݡ�

3.5.1 ʹ�� TYPE ����

Ҫ��������Ļ��ʾ�ļ����ݣ����� DCL ��ʾ������ TYPE ������ļ��������������ļ�˵����ָ���汾�ţ���Ϊ����Ĭ��ϵͳ��ʾ�ļ�������汾��

�����������У���ʾ�ļ� STAFF_VACATIONS.TXT ������汾:


$ TYPE STAFF_VACATIONS.TXT

3.5.2 ������ʾ

�����Ϊ TYPE ����ָ�� /PAGE �޶��ʣ���ÿ�ο��Թۿ�һ�����������Ķ���һ��ʱ��ϵͳ��ʾ������ Enter ����

ͨ�����ý����ı��༭���� (���磬EVE �� EDT) ���� /READ_ONLY �޶��ʣ�������ʹ�ý����༭�������ļ��������ƶ��������ض����ַ����С����˳������༭����ʱ��/READ_ONLY �޶��ʷ�ֹ�������ļ����޸İ汾��

3.5.3 ��ʾԶ�̽ڵ��ϵ��ļ�

��ʹ�� DECnet ��ʾԶ�̽ڵ���ļ�����ʱ�����ļ�˵����Ҫ �����ڵ��������̺�Ŀ¼��

�����������У���ʾ�ļ� COMPANY_HOLIDAYS.TXT (λ��Զ�̽ڵ� CHAOS):


$ TYPE CHAOS::DISK2:[PUBLIC]COMPANY_HOLIDAYS.TXT

��ʹ�� TCP/IP ��ʾԶ�̽ڵ���ļ�����ʱ��ʹ�� FTP VIEW �����ָ���ļ���������ļ����ڵ�ǰ����Ŀ¼�У���Ҫ���ļ�˵���а���Ŀ¼�����й� FTP VIEW ��������飬����� Compaq TCP/IP Services for OpenVMS User's Guide��

3.5.4 ʹ��ͨ�����ʾ�ļ�

������ʹ���Ǻ� (*) ͨ�����ʾ�ض��ļ������а汾��

�����������У���ʾ��Ŀ¼ [JONES] ���ļ� LOGIN.COM �����а汾:


$ TYPE [JONES]LOGIN.COM;*

�����������У���ʾĿ¼ [JONES] �����ļ����ƴ��� STAFF ��ʼ�����а汾�������ļ����͵��ļ�:


$ TYPE [JONES]STAFF*.*;*

3.5.5 ��ʾ����ļ�

������� TYPE ������ָ��һ�������ļ���ϵͳ�Ͱ���ָ��������ʾ��Щ�ļ������ʹ��ͨ�����ϵͳ������ĸ˳����ʾ�ļ���

3.6 ɾ���ļ�

DELETE �����Ŀ¼�г�ȥ�ļ����ͷ�����ռ�õĴ��̿ռ乩�����ļ�ʹ�á���ʹ�� DELETE ����ʱ��������ÿ���ļ�˵����ָ���汾�Ż��ʾ�κΰ汾�ŵ��Ǻ� (*) ͨ�����

���磬Ҫɾ���ļ� POUND.LIS �İ汾 17����������������:


$ DELETE POUND.LIS;17

Ҫɾ���ļ� POUND.LIS �İ汾 16 �� 17����������������:


$ DELETE POUND.LIS;16,;17

Ҫɾ���ļ� POUND.LIS �����а汾����������������:


$ DELETE POUND.LIS;*

����ʹ��ͨ���ɾ�������ļ�ʱ������ͨ��ʹ�� /CONFIRM �޶���ȷ��ÿ��ɾ����ͬ���أ���������ʾ��ɾ���ļ������ơ�Ҫ������һ�㣬��Ϊ DELETE ����ָ�� /LOG �޶��� ��

�����������У���Ϊָ���� /CONFIRM �޶��ʣ�����Ҫȷ��ɾ����Ŀ¼ [JONES.LICENSES.DOG] �е������ļ�:


$ DELETE/CONFIRM *.*;*
DISK1:[JONES.LICENSES.DOG]FEES.DAT;4, delete? [N]: Y
DISK1:[JONES.LICENSES.DOG]FEMALE.LIS;6, delete? [N]: Y
DISK1:[JONES.LICENSES.DOG]MALE.LIS;3, delete? [N]: N
DISK1:[JONES.LICENSES.DOG]POUND.LIS;17, delete? [N]: Y

�����������У���Ϊָ���� /LOG �޶��ʣ�ϵͳ����ʾ��ɾ���ļ�������:


$ DELETE/LOG *.LIS;*
_%DELETE-I-FILDEL, DISK1:[JONES.LICENSES.DOG]FEMALE.LIS;6 deleted (35 blocks)
_%DELETE-I-FILDEL, DISK1:[JONES.LICENSES.DOG]MALE.LIS;3 deleted (5 blocks)
_%DELETE-I-FILDEL, DISK1:[JONES.LICENSES.DOG]POUND.LIS;17 deleted (9 blocks)

3.6.1 ʹ�� PURGE ����

PURGE ����ɾ����Ĭ��Ŀ¼���κ�����ָ��Ŀ¼��ָ���ļ� (�������ļ�)������汾֮������а汾���ڸ��º�����ļ��ľɰ汾���ܹ���������Ĵ������ɿռ䡣

�����������У����Ĭ��Ŀ¼ÿ���ļ������а汾������������汾֮��:


$ PURGE/KEEP=2

3.7 �����ļ����������û��Ƿ���ȡ

���¼��������ļ��������̡��йذ�ȫ�����飬�����:

3.7.1 ��ȡ�����б� (ACL)

Ҫ��ֹ�����û���ȡ�����ļ��������Ը��ı������޸��ļ��Ĵ�ȡ�����б� (ACL)��Ҫ���ı������޸��ļ��� ACL��������ӵ������ļ���������ļ��п��ƴ�ȡȨ����� GRPPRV��SYSPRV��BYPASS �� READALL ��Ȩ��

3.7.2 ��������

�������ļ�����: Ĭ�Ϻ���ʽ����һ���ļ�������ʱ����ͨ�����븸Ŀ¼��ͬ�ı���; �����Ĭ�ϱ��������ʹ�� CREATE/PROTECTION ������ļ���������������� SET SECURITY/PROTECTION ������������ļ��ı�������ô������ʹ����ʽ�ļ�������

ע�⣬Ҫ��ȫ�����ļ���������Ӧ�����ļ�����Ŀ¼ͬ�������ı�����

3.8 ��ӡ�ļ�

Ҫ��ӡ�ļ���ʹ�� PRINT ���PRINT ��������Ĵ�ӡ��ҵ (����Ҫ��ӡ���ļ�) ���õ�����ӡ����ҵ�б��У���Ϊ��ӡ������ �� PRINT ������ָ���ļ����ļ�����Ĭ���� .LIS �������ʽָ�����ļ����͡�ϵͳ��ʾ��ҵ��������������ҵ��ź���ҵ״̬��

����Ĭ�ϣ���ҵ������ PRINT �����е�һ�� (�����) �ļ�˵�������ơ�����ҵ�ύ�����к���ʹ����ҵ���������������ҵ�ŶӺ󣬵�����������֮ǰû��������ҵ���ҵ���ӡ��׼���ô�ӡʱ�������ҵ������ӡ��

�����������У�һ������ 3 ���ļ��Ĵ�ӡ��ҵ��������Ĭ�ϴ�ӡ���� SYS$PRINT ��:


$ PRINT POUND,MALE,FEES.DAT
��ҵ POUND (���� SYS$PRINT����� 202) ��ʼ�� SYS$PRINT

��Ϊ PRINT �����Ĭ���ļ������� .LIS������ļ� POUND.LIS��MALE.LIS �� FEES.DAT ���Ŷӡ���ҵ���� POUND���������� SYS$PRINT������ҵ����� 202��

3.8.1 ��ӡ��ҵ���ȼ�

��ӡ����ÿ��ֻ��ִ��һ����ҵ�����ݵ������ȼ�����ӡ��ҵ�����ȴ�ӡ���������ȴ�ӡ����������ȼ�����ҵ���������ͬ�����ȼ���ҵ��һ�����ϣ���ôͨ�����ȴ�ӡ��С����ҵ������ͬ����Сͬ�����ȼ�����ҵ����������ǵ��ύʱ����������ȼ�Ҳ������ϵͳ����Աȷ���������� PRINT ���������� /PRIORITY �޶��ʡ��йص������ȼ������飬����� OpenVMS System Manager's Manual��

3.8.2 ��ʾ������Ϣ

Ĭ�ϴ�ӡ���� SYS$PRINT ͨ����Ϊ�ֳ��ض�ϵͳ�������̵��������֡��±�չʾ������������ʾ������Ϣ������:

Ҫ��ʾ... �����������...
��վ���ϵĶ��� SHOW QUEUE
��ӡ��ҵ��״�� SHOW ENTRY
�����û�����ҵ���� SHOW ENTRY/USERNAME= username
�����ض���ҵ����Ϣ SHOW ENTRY job-name

SHOW ENTRY entry-number

�����������У�SHOW ENTRY ����������ʾ���ŶӵĴ�ӡ��ҵ����Ϣ:


$ SHOW ENTRY

   ���   ��ҵ��          �û���       ����    ״��
   ----   ------         --------     ---     ------
    202   POUND          JONES        38      �ݹ���
         ��ֹͣ�Ĵ�ӡ������ SYS$PRINT)

3.8.3 ��ӡ��ʽ

��ӡ��ʽ�����¹���:

  • ȷ��ijЩҳ��ʽ���� (������ߺ�ҳ����)
  • ȷ����ҵ�Ƿ���ϴ�ӡ����������ȡ���ڸ�ʽָ����ֽ��

�����ӡ�������ޣ��Ͳ���Ҫʹ������ĸ�ʽ����Ϊ Compaq Ϊ���ж����ṩһ��ȫϵͳ��Ĭ�ϸ�ʽ (��Ϊ DEFAULT)��ϵͳ����ԱҲ���Խ�����ӡ��ʽ�������Ҫ��ʽ������������ijЩ��ӡ��ҵ��Ҫ�����ֽ����������ϵͳ����Ա��ϵ��

3.8.4 ֹͣ��ӡ��ҵ

Ҫֹͣһ����ӡ��ҵ���Ӵ�ӡ������ɾ���������� DELETE/ENTRY ������������Ų�����

�����������У�ɾ����� 202:


$ DELETE/ENTRY=202

3.8.5 ��ӡ�����ڵ��ϵ��ļ�

DECnet �� TCP/IP ������������ӡ��һ��ϵͳ���ļ���

ʹ�� TCP/IP��ϵͳ����Ա����Ϊϵͳ����Զ����ʽ��ӡ�� (LPR) ����ʽ��ӡ����̨���� (LPD) �������������ʹ�� DCL PRINT ����Ѵ�ӡ��ҵ���͵�Զ�����������Ĵ�ӡ���С�Զ������������ UNIX ϵͳ����һ������ LPR/LPD �� OpenVMS ϵͳ��ʹ�� LPR/LPD ������񣬿���ִ�����²���:

  • �Ѵ�ӡ��ҵ���͸����ӵ�Զ�����������Ĵ�ӡ��
  • ��ʾ��ӡ����״��
  • ȡ����ӡ��ҵ
  • �ڱ��� OpenVMS ϵͳ��ӡ�����У����� UNIX ϵͳ�û���ʼ�Ĵ�ӡ��ҵ
  • ͨ�� SMTP �ʼ������ "�����" ֪ͨ

�й����ʹ�� LPR/LPD �����ӡ�ļ������飬����� Compaq TCP/IP Services for OpenVMS User's Guide��

ʹ�� DECnet������������һ��ϵͳ�ϴ�ӡ�ļ��������ǣ��Ȱ��ļ����Ƶ�Զ�̽ڵ㣬Ȼ���� PRINT ������ָ�� /REMOTE �޶��ʡ�

�����������У��ļ� COMPANY_HOLIDAYS.TXT �ӱ��ؽڵ㸴�Ƶ�Զ�̽ڵ� CHAOS����������ļ����ŶӴ�ӡ���ڵ� CHAOS ��Ĭ��ϵͳ��ӡ���� (SYS$PRINT):


$ COPY COMPANY_HOLIDAYS.TXT CHAOS"JONES PANDEMONIUM"::DISK2:[JONES]*
$ PRINT/REMOTE CHAOS::DISK2:[JONES]COMPANY_HOLIDAYS.TXT

��ȡ�����ַ���ָ���û� JONES ��Ȩ���ļ����Ƶ��ڵ� CHAOS ��Ŀ¼ [JONES]�����ļ�˵��ĩβ���Ǻ� (*) ͨ���ָʾ������ļ������Ƶ�Զ�̽ڵ�ʱ��ϵͳ�����ļ��� COMPANY_HOLIDAYS.TXT����

ע��

�� PRINT �����У� ���������޶��ʼ����� /REMOTE �޶��ʡ����磬�����ܰ���ҵ�Ŷӵ�һ���ض��Ĵ�ӡ����; ������ҵ���Ŷӵ�Ĭ��ϵͳ��ӡ���� (SYS$PRINT) �С����� PRINT ������ /REMOTE ���ݵ��޶����б�������� OpenVMS DCL Dictionary �ж� DCL ���� PRINT �� /REMOTE �޶��ʵ�������

3.8.6 PRINT �����޶���

ʹ�� PRINT ������޶��ʣ������Զ��ַ�ʽ���ƴ�ӡ��ҵ�����磬����ָ����ӡ�������߿�������ϵͳ����ɴ�ӡ��ҵʱ֪ͨ����

�����ֲ��������޶���֮�⣬���ϵͳ������ DECprint �ල�������������Ϳ���ʹ�� /PARAMETER �޶��ʴ�ӡ��ҳ��˫�������������ʽ������ϵͳ���õĴ�ӡ��ѡ����б�������ϵͳ����Ա��ѯ��

�±��г� PRINT �����޶��ʵĸ�Ҫ���й� PRINT �����������Ϣ������� OpenVMS DCL Dictionary ������������

��ӡ���� ��ӡ��ҵ������޶���
����:
����ҵ
���ļ�
ָֻ���ļ�

PRINT/JOB_COUNT=n 1
PRINT/COPIES=n 1
file-spec/COPIES=n 1
ҳ�� PRINT/PAGES= 1
��ӡ����:
���ҳ
��ʽ���� (ֽ)
��������
˫���о�
ҳ����

PRINT/FLAG= 1
PRINT/FORM= 1
PRINT/CHARACTERISTICS= 1
PRINT/SPACE 1
PRINT/HEADER 1
֪ͨ��ҵִ�� PRINT/NOTIFY
����ִ����ҵ:
ָ��ʱ��
��ȷ����

PRINT/AFTER
PRINT/HOLD
�ͷ�������ҵ SET QUEUE/ENTRY/RELEASE
��ʾ��ӡ��ҵ SHOW ENTRY
ֹͣ��ӡ��ҵ:
ɾ����ҵ
ֹͣ��ǰ��ҵ
����ʼ��ӡ
�ڶ�����
��һ����ҵ
ֹͣ��ǰ��ҵ
�������Ŷ�
��ӡ

DELETE/ENTRY=job-number
STOP/ABORT



STOP/REQUEUE
����ɺ�
��ҵ�����ڶ�����
PRINT/RETAIN

1SET QUEUE/ENTRY ����IJ����޶��ʣ�������Ϊ�Ѿ��Ŷӵ��ǻ�û�д�ӡ�Ĵ�ӡ��ҵָ����Щ������

3.8.7 WWPPS ���ó��� (ֻ�� Alpha)

World-Wide PostScript ��ӡ��ϵͳ (WWPPS) ��һ�����������κ� PostScript ��ӡ���ϴ�ӡ����ͬ�����ַ����ı��ļ��Ĺ��ó��� ͨ���� PostScript �ɴ�ӡ�ļ���Ƕ���������ݣ������ַ����Ա���ӡ����ʹ��ӡ��û�б����������塣

ע��

�� PostScript �ɴ�ӡ�ļ���Ƕ���������ݿ��������ļ���С�������ڳ�����ӡ���洢������֧�ֵĴ�С������������������WWPPS ���ڴ�ӡ����󸽼�һ�ų���ҳ��֪ͨ���ļ���С�ѳ�����ӡ����������

Ҫ��ӡ���������ַ����������ġ����ĺ����ģ�����ʹ�������� 24MB �洢���Ĵ�ӡ����

֧�ֵ�����

WWPPS ֧����������:

  • ˹������ (ISO8859-5)
  • ϣ���� (ISO8859-7)
  • ϣ������ (ISO8859-8)
  • ���� (Super DEC Kanji)
  • ������ (DEC Korean)
  • ���� 1 (ISO8859-1)
  • ���� 2 (ISO8859-2)
  • ���� 4 (ISO8859-4)
  • �������� (DEC Hanzi)
  • ̩���� (TACTIS)
  • �������� (Taiwanese EUC/DEC Hanyu)
  • �������� (ISO8859-9)
  • Unicode

�������ַ�ʱ��WWPPS ����ַ��ڵ�ǰ�����Ƿ�ɴ�ӡ������������ Compaq C for OpenVMS Run-Time Library (RTL) �� OpenVMS ��װ�ڼ��ṩ���� 16 λ Unicode �� ISO 10646 (USC-4) ��ʽ���ļ����⣬�ڴ�ӡ������ͬ��Ӣ��������ַ��ļ�֮ǰ�������������ʵ��ij�����������̵ij������ò��ʺ������ļ�����ôʹ�� /LOCALE �޶��ʿ���Ϊ��ӡ��ҵ�����ض��ij�����

֧�ֵĴ��뼯

OpenVMS ϵͳ֧�����´��뼯:

���뼯 ���뼯����
DECHANYU DECHanyu ���ڷ������� (�� Plane 1 �� Plane 2)
DECHANZI DECHanzi ���ڼ�������
DECKOREAN DECKorean ���ں�����
GB18030 GB18030-2000 ���ڼ���ͷ�������
ISO8859-1 ISO Latin-1
ISO8859-2 ISO Latin-2
ISO8859-5 ISO Latin-5
ISO8859-7 ISO Latin-7
ISO8859-8 ISO Latin-8
ISO8859-9 ISO Latin-9
SDECKANJI Super DEC Kanji ��������
TACTIS TIS-620 ����̩����

WWPPS ֧��������Щ���뼯�����Ƕ���ÿ�����뼯��ÿ������ֻ������һ�����Թ�����

WWPPS Ҳ֧�� Unicode �ַ���������Щ���뼯��ת������̩������⡣һ�� Unicode �ַ�����ת��Ϊ��Щ���뼯֮һ��һ���ַ�; ���֧�ָô��뼯���������� PostScript �ļ����ַ������ij���ַ�����ת�������ͱ���ӡΪ�ո�


ǰҳ ��ҳ Ŀ¼ ����