[an error occurred while processing this directive]
Software  >  OpenVMS Systems > Documentation > 731final > 6489 > hanzi

HP OpenVMS Systems Documentation

Content starts here

OpenVMS �û��ֲ�


ǰҳ Ŀ¼ ����

3.8.7.1 ���� WWPPS

ϵͳ����Ա�����Ѿ�Ϊ WWPPS �����ⲿ������û�У������� LOGIN.COM ����������һ��:


$ WWPPS :== $SYS$SYSTEM:WWPPS.EXE

Ҫ�� DCL ��ʾ���� WWPPS ���ó�����������:


$ WWPPS

3.8.7.2 WWPPS ��������

�±����������� WWPPS ���ó��������������޶��ʵ�������ÿ�������������ӡ�

EXIT

�� WWPPS �Ի����˳��������� DCL ��������� Ctrl/Z �� Ctrl/C��Ҳ�����˳� WWPPS �Ի��ڡ�


WWPPS> EXIT

HELP

��������ù��� World-Wide PostScript ��ӡ��ϵͳ (WWPPS) ����Ϣ��


WWPPS> HELP PRINT

Ҫ��ù��ڸ����������Ŀ����Ϣ������ HELP �����������������Ŀ���ơ�


HELP [��Ŀ]

PRINT

ÿ�ΰ�һ���ı��ļ�ת��Ϊ�ɴ�ӡ�� PostScript �ļ���Ȼ���ύ����ӡ�����С��ַ������ñ�׼���������ӡ��


PRINT/QUEUE=queue-name [/qualifiers] file-spec

������ PRINT ��������Ҫ /QUEUE �޶���ָ�����е����ƣ��ö������� file-spec ָ�����ı��ļ�Ӧ�÷��͵��Ķ��С����磬����������ļ� REPORT.TXT �ύ�� PRT_QUEUE ��ӡ������������Ӣ���ӡ (�� /LOCALE �޶���ָ��):


WWPPS> PRINT/QUEUE=PRT_QUEUE/LOCALE=EN_US_ISO8859-1 REPORT.TXT

PRINT ����Ŀ�ѡ�޶�����:

  • /COPIES
    ָ����ӡ������Ĭ�Ϸ����� 1��
  • /INDENTATION
    ָ��������������ַ���Ŀ��Ĭ���� /INDENTATION=0 (������)�����������ֵ������Ϊ /PAPER_SIZE �� /ORIENTATION ָ���� (��Ĭ��) ֵ��
    /PAPER_SIZE /ORIENTATION /INDENTATION �����ֵ
    LETTER PORTRAIT 39
    A4 PORTRAIT 38
    LETTER LANDSCAPE 65
    A4 LANDSCAPE 67
  • /LENGTH
    ������ָ��ҳ���ȡ�Ĭ�ϳ����� 66 ������ LETTER ��С�� 68 ������ A4 ��С��
  • /LOCALE
    ָ�� WWPPS ����ת�������ļ��ij������á�������ҪΪ Unicode ��ʽ (UTF-20) ���ı��ļ�ָ�� /LOCALE��
    ʹ�����¹������ɳ���:


        language_country_codeset.LOCALE
    

    ���Ժ͹��ҷֱ��������ַ����� OSF �����������塣(���� /LOCALE ����Ŀ��ÿ��ܵ�ֵ��) ���磬EN_US_ISO8859-1 ��ʾ������˵Ӣ��ij�����
    ����Ĭ�ϣ�WWPPS ʹ��ϵͳָ���Ļ����ָ���ij��������û��ϵͳָ���Ļ����ָ���ij�������ôĬ���� /LOCALE=C��
    Ҫ��ʾ����ϵͳָ���ij�����������������:


    $ LOCALE SHOW PUBLIC
    

    �� 3-1 �г�һ����������Դ���͹��Ҵ��롣

    �� 3-1 һ����������Դ���͹��Ҵ���
    ���Դ��� ���� ���Ҵ��� ����
    CA ��̩�������� ES ������
    ES ��������    
    CS �ݿ��� CZ �ݿ˹��͹�
    DA ������ DK ����
    DE ���� CH ��ʿ
        DE �¹�
    EL ϣ���� GR ϣ��
    EN Ӣ�� GB Ӣ��
        US ����
    FI ������ FI ����
    FR ���� BE ����ʱ
        CA ���ô�
        FR ����
    HE ϣ������ IL ��ɫ��
    IW ϣ������    
    HU �������� HU ������
    IS ������ IS ����
    IT ������� IT �����
    JA ���� JP �ձ�
    KO ������ KR ����
    LT �������� LT ������
    NL ������ NL ����
    NO Ų���� NO Ų��
    PL ������ PL ����
    PT �������� PT ������
    RU ���� RU ����
    SK ˹�工���� SK ˹�工��
    SL ˹���������� SI ˹��������
    SV ����� SE ���
    TH ̩���� TH ̩��
    ZH ���� HK ���
        TW ̨��
        CN �л����񹲺͹�

    OpenVMS ϵͳ֧�ֵĴ��뼯�б��� 3.8.7 ����֧�ֵĴ��뼯�С�
  • /ORIENTATION
    ָ���߼�ҳ�Ĵ�ӡ������򣬼� PORTRAIT (Ĭ��) �� LANDSCAPE��
  • /PAPER_SIZE
    ָ��ֽ�Ŵ�СΪ LETTER (Ĭ��) �� A4��
  • /RANGE
    ָ����ӡ��ҳ��Χ����ҳ�� m ��ʼ����ҳ�� n ���������߲�ʹ�ô�ӡҳ��Χ������ָ�� ODD ֻ��ӡ����ҳ��ָ�� EVEN ֻ��ӡż��ҳ������Ĭ�ϣ���ӡ�����ĵ���
  • /VERTICAL
    Ϊ����������������ֽ��ַ���ָ����ֱд��ģʽ����ָ�� /VERTICAL ʱ�����ֽ��ַ���ʱ�뷽����ת 90 �Ȳ����������Ҵ�ӡ��; ����ӡҳ˳ʱ�뷽����ת 90 ��ʱ�����԰���ֱ�д��ҵ����Ķ��ַ����ڴ�ֱģʽ�£���������Ӣ��ĵ��ֽ��ַ���Ȼˮƽ�ش������Ҵ�ӡ��
  • /WIDTH
    ָ������Ϊ��λ��ҳ������Чֵ������ʾ:
    • 80 (���� LETTER ֽ�� PORTRAIT ����)
    • 132 (���� LETTER ֽ�� LANDSCAPE ����)
    • 78 (���� A4 ֽ�� PORTRAIT ����)
    • 136 (���� A4 ֽ�� LANDSCAPE ����)
    Ĭ��ֵ�� /WIDTH=80��


�� 4 ��
ʹ��Ŀ¼��֯�ļ�

Ŀ¼��һ�������ļ��������ļ������ƺ�λ�á����磬��ϵͳ����ԱΪ������һ���û��ʻ�ʱ��Ҳ����һ��Ŀ¼���������������û���ͬ������������û����� JONES�� ��ôĿ¼���� [JONES]��

��Ŀ¼��һ������һ��Ŀ¼����Ŀ¼�ļ��ڵ�Ŀ¼�ļ�����Ŀ¼�������ļ���֯������������С����磬������һ����������¼����Ŀ¼�Ͱ���״���������һ����Ŀ¼��

��Ŀ¼һ������Ŀ¼Ҳ��������Ŀ�ļ������ƺ�ָ�롣��Ŀ¼���԰�����һ����Ŀ¼����Ŀ������Ҳ���԰�����һ����Ŀ¼����Ŀ���ȵȡ�����ṹ (����Ŀ¼������Ŀ¼) ��Ϊ�ֲ�Ŀ¼�ṹ��

һ���ȡ���ļ��洢�ڴ����ϡ�ÿ�����̰���һ����ҪĿ¼����Ϊ���ļ�Ŀ¼ (MFD)��MFD ����һ���û��ļ�Ŀ¼ (UFD) ���б���UFD ����Ϊ�û��Ķ���Ŀ¼���ڴ��������£� ϵͳ��ÿ���û���һ�� UFD�����������û�Ŀ¼�б�Ŀ�ļ������ƺ�ָ�롣���Ķ���Ŀ¼ͨ��������Ĭ��Ŀ¼�����������ʻ��ѱ��޸ģ����򣬵���ע��ʱϵͳ�Զ������Ķ���Ŀ¼����Ϊ����Ĭ��Ŀ¼��

�����ļ�˵�����豸 (����) ��Ŀ¼���������Ϊ�ļ�·����·�����ļ������ļ����� (�Ͱ汾) ����γ�һ���������ļ�˵����һ�������ļ�˵������ϵͳ��Ҫ��λ�ͱ�ʶ�ļ���������Ϣ��1

�й�ϵͳ���Ϊ�����ļ�˵��Ӧ��Ĭ��ֵ�����飬����� Guide to OpenVMS File Applications��

�����������ʹ��Ŀ¼��֯�͹����ļ�����������Ϣ��:

  • Ŀ¼�ṹ
  • ����Ŀ¼
  • Ĭ��ֵ
  • ����Ŀ¼��ֹ�����û��Ƿ���ȡ
  • ʹ��ͨ�������Ŀ¼�ṹ
  • �� UIC ��ʽ����Ŀ¼

ע��

�ᴩ���£�ָ���ڵ��������Ӳ����ǰ�����ȡ�����ַ�����������Ϊ����Щ�����У������ʻ������û���Զ��ϵͳִ�в�����

�����������֧����չ�ļ�˵���Ļ����У���ôĿ¼�ṹ���﷨���ܲ�ͬ�����������Ĵ�ͳ�ṹ���й��������Ļ����д���Ŀ¼�����飬������� 5 ����

ע��

1 �ļ�Ҳ���Դ洢�ڴŴ��ϣ����ǴŴ�û��Ŀ¼�ṹ��Ҫ��ȡ�洢�ڴŴ��ϵ��ļ���ʹ��ֻ�����ļ���Ϣ���ļ�˵����

4.1 Ŀ¼�ṹ

ͼ 4-1 չʾһ������Ŀ¼��Ρ��ڽṹ�Ķ��������ļ�Ŀ¼ (MFD)�� ����Ŀ¼���� [000000]��չʾ�� MFD �����û��ļ�Ŀ¼����Ŀ������ MARTINO.DIR��PUBLIC.DIR �� JONES.DIR������Ŀ¼ [JONES] ���û��ļ�Ŀ¼ ���� [000000] ������Ϊ JONES.DIR;1��

ͼ 4-1 ������Ŀ¼�ṹ�DZ����������ӵĻ�����

ͼ 4-1 Ŀ¼�ṹ


ע�����¹������Ŀ¼�ṹ��˵��:

  • �ٶ������û� JONES������ע��ʱ��ϵͳ���������� [JONES]��������Ĭ��Ŀ¼��
  • [JONES] �������� 4 ����Ŀ¼�ļ�:
    LOGIN.COM;3
    LOGIN.COM;4
    STAFF.DIS;3
    STAFF_VACATIONS.TXT;2
  • [JONES] Ҳ������������Ŀ¼�ļ�:
    LICENSES.DIR;1
    TAXES.DIR;1
  • Ŀ¼�ļ� LICENSES.DIR;1 ָ�� [JONES.LICENSES] ��Ŀ¼��
  • TAXES.DIR;1 ָ�� [JONES.TAXES] ��Ŀ¼��
  • [JONES.LICENSES] ��Ŀ¼���� 3 ����Ŀ¼�ļ������� Ŀ¼�ļ���
  • Ŀ¼�ļ� DOG.DIR;1 ָ�� [JONES.LICENSES.DOG] ��Ŀ¼��
  • MARRIAGE.DIR ָ�� [JONES.LICENSES.MARRIAGE] ��Ŀ¼��

4.2 ����Ŀ¼

�ļ�˵����Ŀ¼�������һ������Ŀ¼�� (����һ�� UFD)��������Ը���������Ŀ¼������Ŀ¼���þ�� (.) �ֿ���

OpenVMS Alpha V7.2 ��ǰ�汾�� OpenVMS VAX ���а汾֧�ְ��� UFD �Ͳ����� 7 ����Ŀ¼����Ŀ¼�����OpenVMS Alpha V7.2 ���Ժ�汾֧��Ŀ¼����� 255 ������ (UFD ������Ŀ¼)��

Ŀ¼˵�������¸�ʽ:


[directory.subdirectory]

Ҫ����һ����༶��Ŀ¼��Ϊÿ����Ŀ¼����һ��������һ����Ŀ¼�� (ֱ������)��ͨ������Ŀ¼�� (�Լ�ǰ��ľ��) ���ӵ��ڲ���б�����һ������Ŀ¼�����ƣ�����ָ����һ����Ŀ¼����Ŀ¼��

�� OpenVMS Alpha V7.2 ��ǰ�汾��OpenVMS VAX �κΰ汾��֧�� ODS-2 ���̵� OpenVMS Alpha ϵͳ�ϣ���Ŀ¼�����ܰ������� 39 ���ַ���

��֧�� ODS-5 ���̵� OpenVMS Alpha V7.2 ���Ժ�汾�У���Ŀ¼�����ļ�������Լ������Ϊ��Ŀ¼�ļ��洢Ϊ <subdirectory-name>.DIR;1�� ���ļ�˵����Ŀ¼�͸�����е��ַ����� (����������������ź;��) ���ܳ��� 512��

4.2.1 ����Ŀ¼

Ҫ����Ŀ¼�������� CREATE/DIRECTORY ������Ҫ�ڵ�ǰĿ¼�½�����Ŀ¼���Ͳ���ָ����ǰĿ¼��; ����������Ŀ¼����ǰ�����һ����㡣

�����������У�Ŀ¼ [JONES.TAXES] ������:


$ CREATE/DIRECTORY [JONES.TAXES]

�����������У���ǰĬ��Ŀ¼�� [JONES]����������Ŀ¼ [JONES.LICENSES]:


$ CREATE/DIRECTORY [.LICENSES]

4.2.2 ��ʾĿ¼

Ҫ��ʾĿ¼���ļ������ƣ��� DCL ��ʾ������ DIRECTORY��Ҫ�г���Ŀ¼�е��ļ������� DIRECTORY �����ǰ�����һ��������Ŀ¼����

�� DIRECTORY �������ijЩ�����޶���ʱ�������Լ����ļ����Լ���Ϣ���й� DIRECTORY �����޶��ʵ����飬����� OpenVMS DCL Dictionary ������������

�����������У��г�Ŀ¼ [JONES] �е��ļ���������չʾ [JONES] ����������Ŀ¼���� [JONES.LICENSES] �� [JONES.TAXES]��4 ����Ŀ¼�ļ�����STAFF.DIS��STAFF_VACATIONS.TXT �� LOGIN.COM �������汾:


$ DIRECTORY


Ŀ¼ DISK1:[JONES]

LICENSES.DIR;1
LOGIN.COM;3
LOGIN.COM;4
STAFF.DIS;3
STAFF_VACATIONS.TXT;2
TAXES.DIR;1

�� 6 ���ļ���

�����������У�Ĭ��Ŀ¼��Ȼ�� [JONES] ����ʾ��Ŀ¼ [JONES.LICENSES] ������:


$ DIRECTORY [.LICENSES]


Ŀ¼ DISK1:[JONES.LICENSES]

DEPT.DAT;3
DOG.DIR;1
MAILING.LIS;6
MARRIAGE.DIR;1
TOTAL.DAT;2

�� 5 ���ļ���

4.2.3 ɾ��Ŀ¼

Ҫɾ��һ��Ŀ¼��ʹ�����¹���:

���� ����
1 ȷ��Ŀ¼�������ļ���Ҫ����Ŀ¼�Ƿ�����ļ������� DIRECTORY ���

��Ŀ¼��û���ļ�ʱ��ϵͳ��ʾ������Ϣ:

%DIRECT-W-NOFILES��û���ҵ��ļ�


2 ���Ŀ¼�����ļ��������Ǹ��Ƶ���һ��Ŀ¼���棬����������뱣���ɾ���������Ŀ¼������Ŀ¼���ͼ����Щ��Ŀ¼�����ƻ�ɾ�����ǵ��ļ�����ɾ����Ŀ¼��
3 �ѵ�ǰĿ¼ת�Ƶ�Ҫɾ��Ŀ¼����һ��Ŀ¼����ס����Ŀ¼��Ŀ¼�����ļ���ʽ���ڡ���ɾ��һ��Ŀ¼ʱ��������ɾ��ָ���Ǹ�Ŀ¼���ļ���
4 ����Ŀ¼���ļ�����������������ļ���ɾ����ȡȨ����Ҫ�� SYSPRV ��Ȩ����ɾ�����ļ�Ŀ¼�е�Ŀ¼�ļ���(�й��ļ����������飬������� 3 ����)
5 ʹ�� DELETE ����ɾ��Ŀ¼�ļ���

��������չʾ���ɾ����Ŀ¼ [JONES.LICENSES]:


$ SET DEFAULT [JONES.LICENSES]
$ DIRECTORY
%DIRECT-W-NOFILES��û���ҵ��ļ�
$ SET DEFAULT [JONES]
$ SET SECURITY/PROTECTION=OWNER:D LICENSES.DIR
$ DELETE LICENSES.DIR;1

4.3 Ĭ������

Ҫ��������Ĭ��Ŀ¼��ʹ�� SET DEFAULT ����µ�Ĭ�ϱ�����Чֱ����������һ�� SET DEFAULT �����ע����Ҫ��Ĭ��Ŀ¼����Ϊһ����Ŀ¼������Ŀ¼�����ӵ�������һ����Ŀ¼����

�����������У���Ĭ��Ŀ¼����ΪĿ¼ [JONES]��Ȼ����ʾ�ļ� [JONES]STAFF_VACATIONS.TXT:


$ SET DEFAULT [JONES]
$ TYPE STAFF_VACATIONS.TXT

�����������У���ʾ��Ŀ¼ [JONES.TAXES] �е��ļ� BILLING.DAT:


$ SET DEFAULT [JONES.TAXES]
$ TYPE BILLING.DAT


ǰҳ ��ҳ Ŀ¼ ����