|
HP OpenVMS Systems Documentation |
|
OpenVMS 用户手册
第 7 章
|
$ MAIL MAIL> |
要退出 Mail，在 MAIL> 提示下输入 EXIT 命令，如下所示:
MAIL> EXIT $ |
按下 Ctrl/Z 或使用 QUIT 命令，也可以退出 Mail。7.2 读取消息
Mail 把接收的消息存储在邮件文件中，其默认文件类型是 .MAI。按照默认，在这个文件中，Mail 提供两个文件夹存储旧的和新的消息。新消息自动放置在名为 NEWMAIL 的文件夹；旧消息放置在名为 MAIL 的文件夹中。在您读取新消息后，该消息自动从 NEWMAIL 文件夹移动到
MAIL 文件夹，除非您输入 FILE、MOVE 或 DELETE
命令。在您读取所有新邮件消息并且选择另一个文件夹或退出 Mail 后，Mail 删除
NEWMAIL 文件夹。7.2.1 读取新邮件
当您注册到您的帐户并接收到一条邮件消息时，Mail 会通知您。例如，如果用户 FELLINI 发来消息，则显示通知如下:
New mail on node DOODAH from STONE::FELLINI (10:02:23) |
要读取新消息，调用 Mail 并在 MAIL> 提示下按下 Enter 键，如下所示:
$ MAIL You have 1 new message. MAIL> |
如果您有一条以上新消息，在 MAIL> 提示下按下 Enter 键可读取其他消息。当您读取了所有新消息时，Mail 发出消息 "%MAIL-E-NOMOREMSG，no more messages" 并且继续提示命令直到您退出 Mail。
在 Mail 时，如果您接收到一条邮件消息，那么输入 READ/NEW
命令就可读取新消息。7.2.2 读取旧消息
要重读在默认 Mail 文件夹中的旧邮件消息，使用以下过程:
| 步骤 | 任务 |
|---|---|
| 1 |
在 MAIL> 提示下输入 SELECT 命令。例如:MAIL> SELECT MAIL Mail 使您处于名为 MAIL 的文件夹中。 |
| 2 |
要读取默认邮件文件夹中的第一条消息，在 MAIL> 提示下按下 Enter 键或输入 READ 命令。 Mail 显示默认邮件文件夹中的第一条消息 (1)。 |
| 3 |
要显示下一条消息，按下 Enter 键。 如果消息太长而不能在一屏显示，按下 Enter 键显示消息的后面部分。 要跳过消息的剩余部分并显示下一条消息，输入 NEXT 命令。 |
要读取默认 MAIL 文件夹中的特定消息，使用以下过程:
| 步骤 | 任务 |
|---|---|
| 1 |
在 MAIL> 提示下输入 DIRECTORY 命令。 要从列表中选择一部分消息，使用 DIRECTORY 命令限定词 /FROM 或 /SUBJECT。 |
| 2 |
在 MAIL> 提示下输入要读取的消息编号。 Mail 显示选定的消息。 |
在以下例子中，DIRECTORY 命令用来显示旧消息，然后标号为 2 的消息被选定读取:
MAIL> DIRECTORY
MAIL
# From Date Subject
1 STONE::FELLINI 11-DEC-1999 Sales presentation on May 11
2 DOODAH::JONES 11-DEC-1999 Status
MAIL> 2
|
如果有许多消息，使用 SEARCH 命令在一个或多个消息中查找一个字符串，您可以找出特定的消息。要搜索一个字符串，把该字符串指定为 SEARCH 命令的一个参数。
每次指定新的字符串，SEARCH 命令就从消息编号 1 开始搜索。要继续搜索包含指定字符串消息的文件夹，使用SEARCH 命令但不指定参数。要在不同的文件夹中搜索同样的字符串，输入 SELECT 或 SET FOLDER folder-name 命令，并且使用不指定参数的 SEARCH 命令。
在以下例子中，搜索当前文件夹的消息，来查找第一条包含字符串 appointment 的消息:
MAIL> SEARCH "appointment" |
要发送邮件消息给系统的任何用户，执行以下几步:
| 步骤 | 任务 |
|---|---|
| 1 |
在 MAIL> 提示下输入 SEND。 Mail 提示您输入接收消息的用户名。 |
| 2 |
输入接收消息的用户名，并按下 Enter 键。 Mail 提示您输入消息主题。 |
| 3 |
输入消息主题并按下 Enter 键。输入这个信息是可选的。 Mail 提示您输入消息文本。 |
| 4 | 输入消息文本，或者只是按下 Enter 键。输入这个信息是可选的。 |
| 5 | 按下 Ctrl/Z 可发送这条消息。如果决定不发送这条消息，按下 Ctrl/C，它取消发送操作而不从 Mail 退出。 |
在以下例子中，发送一条消息给用户 THOMPSON:
MAIL> SEND To: THOMPSON Subj: Meeting on April 20 Enter your message below. Press CTRL/Z when complete, or CTRL/C to quit: I have some new ideas about the Hubbub Cola account. Let me know when you are available to talk about them. --Jeff |
以下几节描述如何在网络上发送邮件。7.4.1 指定您的网络协议
当您接收到一条消息时，Mail 解释指定地址如下:
然而，可以用户化 Mail 环境强制系统选择一个特定协议。当邮件地址对互连网和 DECnet 都解释为有效时，这个任选项是有用的。
要指定协议，可以定义 MAIL$INTERNET_MODE 逻辑名，如下所示:
要使用这些方法修改 Mail 环境，Compaq 建议在 LOGIN.COM 文件中定义 MAIL$INTERNET_MODE 和 MAIL$INTERNET_TRANSPORT 逻辑名。(有关使用和定义逻辑名的完整信息，请参阅第 11 章。)
例如，如果系统设置使用默认 (HYBRID)，那么邮件地址 smith@pluto 被解释为 DECnet 地址，因为在这个地址中没有句点。然而，如果要 Mail 使用 SMTP 而不是 DECnet，可以在 LOGIN.COM 文件中添加以下一行:
$ DEFINE MAIL$INTERNET_MODE SMTP |
然后，当您指定 smith@pluto 时，Mail 解释这个地址为一个互连网地址并使用 SMTP 协议 (例如，SMTP%"smith@pluto.xyz.dec.com")。7.4.2 指定节点名
如果您的计算机系统是网络的一部分，您可以发送邮件给网络上的任何其他用户。如果您发送邮件给不同节点的某人，那么在 To: 提示中输入那个用户的节点名和用户名。如果用户名包含特殊字符或空格，就必须把用户名括入引号 ("") 内。使用以下格式:
|
nodename::username |
如果对这个远程节点的网络连接不可用，Mail 就显示一条出错消息。等一会儿，然后再发送这条消息。
有关指定节点名的详情，请参阅 3.1.6 节。
在以下例子中，发送一条消息给节点 CHEETA 上的用户 HIGGINS:
MAIL> SEND To: CHEETA::HIGGINS |
您也可以使用完整的互连网邮件地址发送邮件给网络上的用户。这些地址是普通的，特别是如果您要发送邮件给您的组织之外的用户。
|
username@company.com |
在 To: 提示中，输入您要发送邮件到的用户的完整互连网地址。这些地址很少是大小写敏感的。
MAIL> SEND To: J_SMITH@COMPANYNAME.COM, Kate.Muir@school.edu |
您可以使用逻辑名表示用户的名称和节点；然后可以使用逻辑名发送邮件。注意，Mail 忽略节点名或逻辑名的任何存取控制信息。
在以下例子中，HENRY 用来代替 CHEETA::HIGGINS。首先，定义逻辑名 (HENRY)，然后用它来代替用户名和节点:
$ DEFINE HENRY CHEETA::HIGGINS $ MAIL MAIL> SEND To: HENRY |
以下几节描述如何发送邮件给一个以上用户。7.5.1 使用个人名
要同时发送邮件给几个用户，可以使用以下两种方法之一: 在 To: 提示中使用个别用户名或者使用分发名单。要通过用户名发送同一消息给几个在同一节点上的用户，可在 To: 提示中输入用户名并用逗号或空格分开。
在以下例子中，发送一条消息给 Thompson、Jones 和 Barney:
MAIL> SEND To: THOMPSON,JONES,BARNEY Subj: Meeting on January 9 |
分发名单是包含一系列用户和他们的节点名的文件。必须使用文本编辑程序建立分发名单。分发名单不在 Mail 公用程序内建立。
您的开文件定额 (与帐户关联的限制) 确定您可以发送邮件 (同时) 到不同节点的数目和可以嵌套分发名单的深度。如果超过这个定额，Mail 显示一条出错消息。请求系统管理员增加您的定额，或者一次成批发送邮件到较少的节点。
按照默认，系统寻找文件类型为 .DIS 的分发名单文件。如果包含分发名单的文件有不同的文件类型，那么在 To: 提示中指定文件名和文件类型。如果您在一个目录中调用 Mail 而包含分发名单的文件在另一个目录，那么在 To: 提示中输入分发名单的完整目录名。
| 步骤 | 任务 |
|---|---|
| 1 | 使用文本编辑程序建立一个分发名单文件，文件类型为 .DIS。 |
| 2 | 在文件中每行键入一个用户名。 |
| 3 | 要在文件中包括其他分发名单的名称 ("嵌套" 列表），指定一个 at 符号 (@) 后面跟随那个分发名单的名称。 |
| 4 | 要在这个文件中包括注释，在注释之前输入感叹号 (!)。 |
以下例子展示一个分发名单文件:
! ALLBUDGET.DIS ! ! Budget Committee Members @BUDGET ! listed in BUDGET.DIS. ! Staff Thompson BRUTUS::JONES PORTIA::BARNEY |
如果文件 BUDGET.DIS 不在您建立的新分发名单文件 (ALLBUDGET.DIS)
目录中，那么在新的分发文件中包括 BUDGET.DIS
的文件说明。依赖于建立 ALLBUDGET.DIS 的位置，您或许要指定 BUDGET.DIS
所在的设备和目录。(有关文件说明的详情，请参阅第 3 章。)7.5.3 发送消息给分发名单
要使用分发名单发送邮件给几个用户，使用以下过程:
| 步骤 | 任务 |
|---|---|
| 1 | 调用 Mail。 |
| 2 | 在 MAIL> 提示下键入 SEND 并按下 Enter 键。 |
| 3 | 在 To: 提示中，键入一个 at 符号 (@) 和分发名单的文件名。按下 Enter 键。 |
| 4 | 在 Subj: 提示下键入消息主题，并按下 Enter 键。 |
| 5 | 在文本提示下，输入消息的文本。 |
在以下例子中，发送一条消息给分发名单 ALLBUDGET.DIS:
MAIL> SEND To: @ALLBUDGET Subj: Tomorrow's Meeting Enter your message below. Press CTRL/Z when complete, or CTRL/C to quit: The meeting about the Hubbub Cola account is tomorrow at 2:00. --Jeff |
您也可以从 DCL 级发送一个文件给分发名单。如果省略文件类型 .DIS，要把 at 符号 (@) 和文件名放入引号 ("") 内，从而把文件标识为一个分发名单。要包括一个主题，使用 MAIL 命令和 /SUBJECT 限定词。
以下例子发送文件 MEETING.TXT 给用户 THOMAS 和分发名单 FRIENDS.DIS:
$ MAIL/SUBJECT="update" MEETING THOMAS,"@FRIENDS.DIS" |
以下例子发送文件 NOTICE.TXT 给分发名单 WRITERS.DIS。在这里，没有包括 /SUBJECT 限定词，因而该消息发送时没有主题。
$ MAIL NOTICE "@WRITERS" |
您可以在 Mail 中或从 DCL 级发送文件给其他用户。在 Mail 中使用以下过程发送一个文件:
| 步骤 | 任务 |
|---|---|
| 1 | 在 MAIL> 提示下，输入 SEND 和您要发送的文件名。 |
| 2 | 在 To: 提示中，输入接收文件的用户名。 |
| 3 | 在 Subj: 提示中，输入文件的主题。 |
| 4 | 按下 Enter 键发送文件。要取消发送操作，按下 Ctrl/C 或 Ctrl/Y。Ctrl/C 使您保留在 Mail 中；而 Ctrl/Y 返回 DCL 级。 |
在以下例子中，文件 MEMO.TXT 发送给用户 EDGELL:
MAIL> SEND MEMO.TXT To: EDGELL Subj: Another memo |
通过邮件发送文件，注意以下限制:
如果文件是一个按照 DIGITAL
文档交换格式 (DDIF) 说明构成的复合文档，Mail 将保持
OpenVMS RMS 文件标签和 DDIF 语义，但这一点只适合于 OpenVMS AXP V1.0
或 VAX/VMS V5.2-2 或以后版本的系统。如果您设法发送包含 DDIF
文件的邮件消息给非 OpenVMS 的操作系统，或者发送给在
OpenVMS AXP V1.0 或 VAX/VMS
V5.2-2 之前版本的 OpenVMS 系统，Mail 将返回一条出错消息。7.6.2 从 DCL 发送文件
从 DCL 级发送文件时，Mail 被调用但是不进入交互对话期，也不会看到 MAIL> 提示。文件发出时，自动返回到 DCL 级。在您键入 MAIL 命令和适当限定词后，按下 Enter 键就可发送文件，或者按下 Ctrl/C 取消发送操作。
也要注意以下规则:
在以下例子中，从 DCL 级把文件 MEMO.TXT 发送给节点 CHEETA 的用户 EDGELL:
$ MAIL/SUBJECT="Another memo" MEMO.TXT CHEETA::EDGELL |
在以下例子中，因为文件名指定为 SYS$INPUT，因此提示用户输入消息的文本:
$ MAIL SYS$INPUT: To: ARMSTRONG Enter your message below. Press CTRL/Z when complete, or CTRL/C to quit: The text of the message is here. [Ctrl/Z] $ |
| 前页 | 后页 | 目录 | 索引 |
