[an error occurred while processing this directive]
Software  >  OpenVMS Systems > Documentation > 731final > 6489 > hanzi

HP OpenVMS Systems Documentation

Content starts here

OpenVMS �û��ֲ�


ǰҳ Ŀ¼ ����


�� 7 ��
ʹ�� Mail ��������ͨ��

OpenVMS Mail ���ó��� (MAIL) ��������Ϣ���͸�������ϵͳ�ϻ�ʹ�� Compaq TCP/IP for OpenVMS �� DECnet �������ӵ�����ϵͳ�ϵ��κ�����������ϵ������û�����������:

  • ���ú��˳� Mail
  • ��ȡ��Ϣ
  • ������Ϣ
  • ͨ�����緢���ʼ�
  • ������Ϣ������û�
  • �� Mail �д����ļ�
  • ������Ϣ����������
  • ��֯��Ϣ
  • ɾ����Ϣ
  • ��ӡ�ʼ���Ϣ
  • �����ʼ��ļ�
  • �� Mail ������ʹ���ı��༭����
  • �û������� Mail ����
  • Mail �����Ҫ
  • ʹ�� MIME ���ó���

��֪���飬���������:

  • �� DCL ��ʾ������ HELP MAIL ��������� MAIL> ��ʾ������ HELP ����ɻ���й� Mail ������޶��ʵ����顣
  • OpenVMS System Manager's Manual���йؿ���ͨ���û��ʻ�ʹ�� Mail �����顣
  • �� DCL ��ʾ������ HELP TCPIP_SERVICES���й� TCP/IP �ʼ�������޶��ʵ����顣
  • Digital TCP/IP Services for OpenVMS User's Guide���й�ʹ�� TCP/IP �����ͺͽ����ʼ������顣

��ͼչʾ�ʼ���Ϣ���������������


7.1 ���ú��˳� Mail

���¼���������ε��ú��˳� Mail��

7.1.1 ���� Mail

Ҫ���� Mail ���ó������� DCL ���� MAIL��������ʾ:


$ MAIL
MAIL>
һ������ Mail ���ó����� MAIL> ��ʾ��ͨ�������ʵ�����Ȼ���� Enter ��������ִ�����²���:
  • ��ȡ�ʼ���Ϣ
  • �����ʼ���Ϣ
  • ���ʼ���Ϣ
  • ת���ʼ���Ϣ
  • ���ʼ���Ϣ��֯���ļ����ļ���
  • ɾ���ʼ���Ϣ
  • ��ӡ�ʼ���Ϣ

7.1.2 �˳� Mail 

Ҫ�˳� Mail���� MAIL> ��ʾ������ EXIT ���������ʾ:


MAIL> EXIT
$

���� Ctrl/Z ��ʹ�� QUIT ���Ҳ�����˳� Mail��

7.2 ��ȡ��Ϣ

Mail �ѽ��յ���Ϣ�洢���ʼ��ļ��У���Ĭ���ļ������� .MAI������Ĭ�ϣ�������ļ��У�Mail �ṩ�����ļ����洢�ɵĺ��µ���Ϣ������Ϣ�Զ���������Ϊ NEWMAIL ���ļ��У�����Ϣ��������Ϊ MAIL ���ļ����С�������ȡ����Ϣ�󣬸���Ϣ�Զ��� NEWMAIL �ļ����ƶ��� MAIL �ļ��У����������� FILE��MOVE �� DELETE ���������ȡ�������ʼ���Ϣ����ѡ����һ���ļ��л��˳� Mail ��Mail ɾ�� NEWMAIL �ļ��С�

7.2.1 ��ȡ���ʼ�

����ע�ᵽ�����ʻ������յ�һ���ʼ���Ϣʱ��Mail ��֪ͨ�������磬����û� FELLINI ������Ϣ������ʾ֪ͨ����:


New mail on node DOODAH from STONE::FELLINI     (10:02:23)

Ҫ��ȡ����Ϣ������ Mail ���� MAIL> ��ʾ�°��� Enter ����������ʾ:


$  MAIL
You have 1 new message.
MAIL>

�������һ����������Ϣ���� MAIL> ��ʾ�°��� Enter ���ɶ�ȡ������Ϣ��������ȡ����������Ϣʱ��Mail ������Ϣ "%MAIL-E-NOMOREMSG��no more messages" ���Ҽ�����ʾ����ֱ�����˳� Mail��

�� Mail ʱ����������յ�һ���ʼ���Ϣ����ô���� READ/NEW ����Ϳɶ�ȡ����Ϣ��

7.2.2 ��ȡ����Ϣ

Ҫ�ض���Ĭ�� Mail �ļ����еľ��ʼ���Ϣ��ʹ�����¹���:

���� ����
1 �� MAIL> ��ʾ������ SELECT �������:
MAIL> SELECT MAIL


Mail ʹ��������Ϊ MAIL ���ļ����С�

2 Ҫ��ȡĬ���ʼ��ļ����еĵ�һ����Ϣ���� MAIL> ��ʾ�°��� Enter �������� READ ���

Mail ��ʾĬ���ʼ��ļ����еĵ�һ����Ϣ (1)��

3 Ҫ��ʾ��һ����Ϣ������ Enter ����

�����Ϣ̫����������һ����ʾ������ Enter ����ʾ��Ϣ�ĺ��沿�֡�

Ҫ������Ϣ��ʣ�ಿ�ֲ���ʾ��һ����Ϣ������ NEXT ���

Ҫ��ȡĬ�� MAIL �ļ����е��ض���Ϣ��ʹ�����¹���:

���� ����
1 �� MAIL> ��ʾ������ DIRECTORY ���

Ҫ���б���ѡ��һ������Ϣ��ʹ�� DIRECTORY �����޶��� /FROM �� /SUBJECT��

2 �� MAIL> ��ʾ������Ҫ��ȡ����Ϣ��š�

Mail ��ʾѡ������Ϣ��

�����������У�DIRECTORY ����������ʾ����Ϣ��Ȼ����Ϊ 2 ����Ϣ��ѡ����ȡ:


MAIL> DIRECTORY
                                                          MAIL
# From              Date              Subject
1 STONE::FELLINI    11-DEC-1999       Sales presentation on May 11
2 DOODAH::JONES     11-DEC-1999       Status
MAIL> 2

7.2.3 ������Ϣ

�����������Ϣ��ʹ�� SEARCH ������һ��������Ϣ�в���һ���ַ������������ҳ��ض�����Ϣ��Ҫ����һ���ַ������Ѹ��ַ���ָ��Ϊ SEARCH �����һ��������

ÿ��ָ���µ��ַ�����SEARCH ����ʹ���Ϣ��� 1 ��ʼ������Ҫ������������ָ���ַ�����Ϣ���ļ��У�ʹ��SEARCH �����ָ��������Ҫ�ڲ�ͬ���ļ���������ͬ�����ַ��������� SELECT �� SET FOLDER folder-name �������ʹ�ò�ָ�������� SEARCH ���

�����������У�������ǰ�ļ��е���Ϣ�������ҵ�һ�������ַ��� appointment ����Ϣ:


MAIL> SEARCH "appointment"

7.3 ������Ϣ

Ҫ�����ʼ���Ϣ��ϵͳ���κ��û���ִ�����¼���:

���� ����
1 �� MAIL> ��ʾ������ SEND��

Mail ��ʾ�����������Ϣ���û�����

2 ���������Ϣ���û����������� Enter ����

Mail ��ʾ��������Ϣ���⡣

3 ������Ϣ���Ⲣ���� Enter �������������Ϣ�ǿ�ѡ�ġ�

Mail ��ʾ��������Ϣ�ı���

4 ������Ϣ�ı�������ֻ�ǰ��� Enter �������������Ϣ�ǿ�ѡ�ġ�
5 ���� Ctrl/Z �ɷ���������Ϣ���������������������Ϣ������ Ctrl/C����ȡ�����Ͳ��������� Mail �˳���

�����������У�����һ����Ϣ���û� THOMPSON:


MAIL> SEND
To: THOMPSON
Subj: Meeting on April 20
Enter your message below. Press CTRL/Z when complete, or CTRL/C to quit:
I have some new ideas about the Hubbub Cola account.
Let me know  when you are available to talk about them.


--Jeff

7.4 ͨ�����緢���ʼ�

���¼�����������������Ϸ����ʼ���

7.4.1 ָ����������Э��

�������յ�һ����Ϣʱ��Mail ����ָ����ַ����:

  • �����ַ�Ľڵ㲿�ְ���һ����� (.)���ͰѸõ�ַ����Ϊһ����������ַ������Ĭ�ϣ�Mail ʹ�� SMTP Э�飻��������ǰ����ϵͳʹ�ò�ͬ�Ļ�����Э�飬������ʹ�� MAIL$INTERNET_TRANSPORT �߼������屸�õ�Э�� ��
  • �����ַ�Ľڵ㲿�ֲ�����һ����㣬�ͰѸõ�ַ����Ϊһ�� DECnet ��ַ��

Ȼ���������û��� Mail ����ǿ��ϵͳѡ��һ���ض�Э�顣���ʼ���ַ�Ի������� DECnet ������Ϊ��Чʱ�������ѡ�������õġ�

Ҫָ��Э�飬���Զ��� MAIL$INTERNET_MODE �߼�����������ʾ:

  • HYBRID (Ĭ��)
    �����ַ�Ľڵ㲿�ְ���һ����� (.))��Mail ʹ�û�����Э�顣���û�о�㣬Mail ʹ�� DECnet Э�顣
  • DECNET
    Mail ���ǰѵ�ַ�Ľڵ��������Ϊһ�� DECnet �ڵ�˵����
  • SMTP
    Mail ���ǰѵ�ַ�Ľڵ㲿�ֽ���Ϊһ����������ַ˵����Ĭ�ϴ����� SMTP��������ʹ�� MAIL$INTERNET_TRANSPORT �߼�����һ�����õĻ��������ݡ�

Ҫʹ����Щ�����޸� Mail ������Compaq ������ LOGIN.COM �ļ��ж��� MAIL$INTERNET_MODE �� MAIL$INTERNET_TRANSPORT �߼�����(�й�ʹ�úͶ����߼�����������Ϣ��������� 11 ����)

���磬���ϵͳ����ʹ��Ĭ�� (HYBRID)����ô�ʼ���ַ smith@pluto ������Ϊ DECnet ��ַ����Ϊ�������ַ��û�о�㡣Ȼ�������Ҫ Mail ʹ�� SMTP ������ DECnet�������� LOGIN.COM �ļ�����������һ��:


$ DEFINE MAIL$INTERNET_MODE SMTP

Ȼ�󣬵���ָ�� smith@pluto ʱ��Mail ���������ַΪһ����������ַ��ʹ�� SMTP Э�� (���磬SMTP%"smith@pluto.xyz.dec.com")��

7.4.2 ָ���ڵ���

������ļ����ϵͳ�������һ���֣������Է����ʼ��������ϵ��κ������û�������������ʼ�����ͬ�ڵ��ij�ˣ���ô�� To: ��ʾ�������Ǹ��û��Ľڵ������û���������û������������ַ���ո񣬾ͱ�����û����������� ("") �ڡ�ʹ�����¸�ʽ:


nodename::username

��������Զ�̽ڵ���������Ӳ����ã�Mail ����ʾһ��������Ϣ����һ�����Ȼ���ٷ���������Ϣ��

�й�ָ���ڵ��������飬����� 3.1.6 ����

�����������У�����һ����Ϣ���ڵ� CHEETA �ϵ��û� HIGGINS:


MAIL> SEND
To: CHEETA::HIGGINS

7.4.3 ʹ�û������ʼ���ַ

��Ҳ����ʹ�������Ļ������ʼ���ַ�����ʼ��������ϵ��û�����Щ��ַ����ͨ�ģ��ر��������Ҫ�����ʼ���������֮֯����û���


username@company.com

�� To: ��ʾ�У�������Ҫ�����ʼ������û���������������ַ����Щ��ַ�����Ǵ�Сд���еġ�


MAIL> SEND
To: J_SMITH@COMPANYNAME.COM, Kate.Muir@school.edu

7.4.4 ʹ���߼��ڵ���

������ʹ���߼�����ʾ�û������ƺͽڵ㣻Ȼ�����ʹ���߼��������ʼ���ע�⣬Mail ���Խڵ������߼������κδ�ȡ������Ϣ��

�����������У�HENRY �������� CHEETA::HIGGINS�����ȣ������߼��� (HENRY)��Ȼ�������������û����ͽڵ�:


$ DEFINE HENRY CHEETA::HIGGINS
$ MAIL
MAIL> SEND
To: HENRY

7.5 ������Ϣ������û�

���¼���������η����ʼ���һ�������û���

7.5.1 ʹ�ø�����

Ҫͬʱ�����ʼ��������û�������ʹ���������ַ���֮һ: �� To: ��ʾ��ʹ�ø����û�������ʹ�÷ַ�������Ҫͨ���û�������ͬһ��Ϣ��������ͬһ�ڵ��ϵ��û������� To: ��ʾ�������û������ö��Ż�ո�ֿ���

�����������У�����һ����Ϣ�� Thompson��Jones �� Barney:


MAIL> SEND
To:      THOMPSON,JONES,BARNEY
Subj:    Meeting on January 9

7.5.2 �����ַ�����

�ַ������ǰ���һϵ���û������ǵĽڵ������ļ�������ʹ���ı��༭�������ַ��������ַ��������� Mail ���ó����ڽ�����

���Ŀ��ļ����� (���ʻ�����������) ȷ�������Է����ʼ� (ͬʱ) ����ͬ�ڵ����Ŀ�Ϳ���Ƕ�׷ַ���������ȡ��������������Mail ��ʾһ��������Ϣ������ϵͳ����Ա�������Ķ������һ�γ��������ʼ������ٵĽڵ㡣

����Ĭ�ϣ�ϵͳѰ���ļ�����Ϊ .DIS �ķַ������ļ�����������ַ��������ļ��в�ͬ���ļ����ͣ���ô�� To: ��ʾ��ָ���ļ������ļ����͡��������һ��Ŀ¼�е��� Mail �������ַ��������ļ�����һ��Ŀ¼����ô�� To: ��ʾ������ַ�����������Ŀ¼����

Ҫ�����ַ�������ʹ�����¹���:

���� ����
1 ʹ���ı��༭������һ���ַ������ļ����ļ�����Ϊ .DIS��
2 ���ļ���ÿ�м���һ���û�����
3 Ҫ���ļ��а��������ַ����������� ("Ƕ��" �б�����ָ��һ�� at ���� (@) ��������Ǹ��ַ����������ơ�
4 Ҫ������ļ��а���ע�ͣ���ע��֮ǰ�����̾�� (!)��

��������չʾһ���ַ������ļ�:


! ALLBUDGET.DIS
!
! Budget Committee Members
@BUDGET         ! listed in BUDGET.DIS.
! Staff
  Thompson
  BRUTUS::JONES
  PORTIA::BARNEY

����ļ� BUDGET.DIS �������������·ַ������ļ� (ALLBUDGET.DIS) Ŀ¼�У���ô���µķַ��ļ��а��� BUDGET.DIS ���ļ�˵���������ڽ��� ALLBUDGET.DIS ��λ�ã�������Ҫָ�� BUDGET.DIS ���ڵ��豸��Ŀ¼��(�й��ļ�˵�������飬������� 3 ����)

7.5.3 ������Ϣ���ַ�����

Ҫʹ�÷ַ����������ʼ��������û���ʹ�����¹���:

���� ����
1 ���� Mail��
2 �� MAIL> ��ʾ�¼��� SEND ������ Enter ����
3 �� To: ��ʾ�У�����һ�� at ���� (@) �ͷַ��������ļ��������� Enter ����
4 �� Subj: ��ʾ�¼�����Ϣ���⣬������ Enter ����
5 ���ı���ʾ�£�������Ϣ���ı���

�����������У�����һ����Ϣ���ַ����� ALLBUDGET.DIS:


MAIL> SEND
To: @ALLBUDGET
Subj: Tomorrow's Meeting
Enter your message below. Press CTRL/Z when complete, or CTRL/C to quit:

The meeting about the Hubbub Cola account is tomorrow at 2:00.

--Jeff

��Ҳ���Դ� DCL ������һ���ļ����ַ����������ʡ���ļ����� .DIS��Ҫ�� at ���� (@) ���ļ����������� ("") �ڣ��Ӷ����ļ���ʶΪһ���ַ�������Ҫ����һ�����⣬ʹ�� MAIL ����� /SUBJECT �޶��ʡ�

�������ӷ����ļ� MEETING.TXT ���û� THOMAS �ͷַ����� FRIENDS.DIS:


$ MAIL/SUBJECT="update" MEETING THOMAS,"@FRIENDS.DIS"

�������ӷ����ļ� NOTICE.TXT ���ַ����� WRITERS.DIS�������û�а��� /SUBJECT �޶��ʣ��������Ϣ����ʱû�����⡣


$ MAIL NOTICE "@WRITERS"

7.6 �� Mail �д����ļ�

�������� Mail �л�� DCL �������ļ��������û����� Mail ��ʹ�����¹��̷���һ���ļ�:

���� ����
1 �� MAIL> ��ʾ�£����� SEND ����Ҫ���͵��ļ�����
2 �� To: ��ʾ�У���������ļ����û�����
3 �� Subj: ��ʾ�У������ļ������⡣
4 ���� Enter �������ļ���Ҫȡ�����Ͳ��������� Ctrl/C �� Ctrl/Y��Ctrl/C ʹ�������� Mail  �У��� Ctrl/Y ���� DCL ����

�����������У��ļ� MEMO.TXT ���͸��û� EDGELL:


MAIL> SEND MEMO.TXT
To: EDGELL
Subj: Another memo

ͨ���ʼ������ļ���ע����������:

  • ʹ�� COPY ������ļ�ʱ������ϵͳִ�����������Լ�顣ͨ���ʼ������ļ�ʱ�Ͳ����������飬����������ⲿ (�����ִ�е�) �ļ�ʱ�Ϳ��ܳ��ֱ��ƻ����ļ���
  • ���ʹ���ļ�ʱҪ�����жϡ���Щϵͳ���û����ܲ��ܽ��մ���ļ� (���� POSTSCRIPT �ļ�)��

7.6.1 ���� DDIF �ļ�

����ļ���һ������ DIGITAL �ĵ�������ʽ (DDIF) ˵�����ɵĸ����ĵ���Mail ������ OpenVMS RMS �ļ���ǩ�� DDIF ���壬����һ��ֻ�ʺ��� OpenVMS AXP V1.0 �� VAX/VMS V5.2-2 ���Ժ�汾��ϵͳ��������跨���Ͱ��� DDIF �ļ����ʼ���Ϣ���� OpenVMS �IJ���ϵͳ�����߷��͸��� OpenVMS AXP V1.0 �� VAX/VMS V5.2-2 ֮ǰ�汾�� OpenVMS ϵͳ��Mail ������һ��������Ϣ��

7.6.2 �� DCL �����ļ�

�� DCL �������ļ�ʱ��Mail �����õ��Dz����뽻���Ի��ڣ�Ҳ���ῴ�� MAIL> ��ʾ���ļ�����ʱ���Զ����ص� DCL ������������ MAIL ������ʵ��޶��ʺ󣬰��� Enter ���Ϳɷ����ļ������߰��� Ctrl/C ȡ�����Ͳ�����

ҲҪע�����¹���:

  • ���ļ�˵���в�����ͨ��������ʡ���ļ����ͣ�Ĭ���ļ������� .TXT��
  • ���ָ�� SYS$INPUT ��Ϊ�ļ�˵��������ʾ��������Ϣ�ı� (ͬʱ��Ȼ������ DCL ��)���й�ʹ�� SYS$INPUT �����飬������� 11 ����
  • ���� �� DCL �������ļ�ʱ�������ѡ /SUBJECT �޶��ʵı�Ԫ�����κοո�����ĸ�����ַ����ͱ���������������ڡ�

�����������У��� DCL �����ļ� MEMO.TXT ���͸��ڵ� CHEETA ���û� EDGELL:


$ MAIL/SUBJECT="Another memo" MEMO.TXT CHEETA::EDGELL

�����������У���Ϊ�ļ���ָ��Ϊ SYS$INPUT�������ʾ�û�������Ϣ���ı�:


$ MAIL SYS$INPUT:
To: ARMSTRONG
Enter your message below.  Press CTRL/Z when complete, or CTRL/C to quit:
The text of the message is here.
[Ctrl/Z]
$


ǰҳ ��ҳ Ŀ¼ ����