[an error occurred while processing this directive]
Software  >  OpenVMS Systems > Documentation > 731final > 6489 > hanzi

HP OpenVMS Systems Documentation

Content starts here

OpenVMS �û��ֲ�


ǰҳ Ŀ¼ ����

7.6.3 ����Ϣ�����ļ�

��ȡ��Ϣʱ��Ҫ����Ϣ����һ���ı��ļ������� MAIL> ��ʾ������ EXTRACT ������ļ������˳� Mail ʱ�����ļ��б��ڵ�ǰĿ¼ (����ָ����һ��Ŀ¼) �С�������ļ���һ�� DDIF �ļ���Mail ���� OpenVMS RMS �ļ���ǩ�� DDIF ���� (VAX/VMS V5.2-2 ���Ժ�汾)��

�ʼ�������� From:��To: �� Subj: �С�Ҫ����������������Ϣ���ļ����� EXTRACT ����ָ�� /NOHEADER �޶��ʡ������Ϣ��һ�����ϱ��� (���磬ת����Ϣ)����ֻɾ�����˵ı��⡣

�� EXTRACT ����ʹ�� /APPEND �޶��ʿɰ���Ϣ���Ƶ������ļ���ĩ�ˡ�ʹ�� /ALL �޶��ʰѵ�ǰ�ļ��е������ļ����Ƶ�һ�������ļ���

�����������У���չʾ���ʼ���Ϣ����һ���ļ� DEC_MEETINGS.TXT:


#1                  01-DEC-1999  14:12:27        NEWMAIL

From:  STONE::FELLINI
To:    Thompson
Subj:  Dates for December sales meetings

Sales meetings in December will be held on the following dates:
      Wednesday Dec. 8, 1999
      Tuesday   Dec. 14, 1999
      Monday    Dec. 20, 1999
      Thursday  Dec. 30, 1999
MAIL> EXTRACT DEC_MEETINGS.TXT
%MAIL-I-CREATED, DISK:[THOMPSON]DEC_MEETINGS.TXT

��������չʾ��ν���һ���ļ� JANUARY_MEETINGS.TXT����������Ϣ��� 3 ���ı�:


MAIL> READ 3
.
.
.
MAIL> EXTRACT/NOHEADER JANUARY_MEETINGS.TXT
%MAIL-I-CREATED, DISK1:[JONES]JANUARY_MEETINGS.TXT;1 ������
MAIL>

7.6.4 ���ļ����Ӹ���Ϣ

Ҫ�Զ��ذ�һ��С�ļ����ӵ��ʼ���Ϣ��ĩ�ˣ�ʹ�� SET SIGNATURE_FILE ���ָ�����ļ��Զ��� (����Ĭ��) ���ӵ���ʹ�� ANSWER��FORWARD��MAIL��REPLY �� SEND ����͵�ÿ���ʼ���Ϣ��ǩ���ļ���������һ����ʽ��Ϊ��Ƭ���ı��ļ��������û��Ĺ�˾������ַ���绰����ͻ�������ַ��

���Ҫѡ���Եظ���һ���ļ�����Ϣ����ȡ��Ĭ��ǩ���ļ����ã���ʹ�� /SIGNATURE_FILE[=file-name] �޶����Լ�ANSWER��FORWARD��MAIL��REPLY �� SEND ����� ��

ʹ�� SHOW SIGNATURE_FILE �����չʾ�Ƿ�ָ����Ĭ��ǩ���ļ���(SHOW ALL ����Ҳ��ʾǩ���ļ���Ϣ��)

�� DCL ��ͨ��ʹ�ô� /SIGNATURE_FILE[=file-name] �޶��ʵ� DCL ���� MAIL����Ҳ��������Ĭ��ǩ���ļ���

ע�⣬�������ʼ�����ǩ���ļ�����Ϣʱ������Ϣ��Ҫ�ȳ�����Ϣ�������ʱ���̿ռ䣬��Ϊ�ڲ����ڼ�Ҫ������ʱ�ļ�������Ϣ���ͺ󣬾�ɾ����Щ��ʱ�ļ���

��ָ��ǩ���ļ���ʱ��ҲҪע�����¹���:

  • �����ָ���ļ����ͣ���Ĭ���� .SIG��
  • �����ָ��Ŀ¼��Mail ���ó�������������ʼ�Ŀ¼����ǩ���ļ���

�����������У��ļ� BUSINESS_CARD.SIG ָ��ΪĬ���ļ��������Զ����ӵ�ÿ��ʹ�� FORWARD��MAIL��REPLY �� SEND ����͵��ʼ���Ϣ��


MAIL> SET SIGNATURE_FILE BUSINESS_CARD.SIG

����һ�����ӣ��ļ� GREETINGS.SIG ����Ĭ��ǩ���ļ�����ָ��Ϊ�Զ����ӵ��ض��𸴵��ļ���


MAIL> REPLY/SIGNATURE_FILE=GREETINGS.SIG

7.7 ������Ϣ����������

���¼�������ʹ�� Mail ���ó�������Ϣ������������

7.7.1 ����Ϣ

Ҫ�𸴽��յ���Ϣ��ʹ�����¹���:

���� ����
1 �� MAIL> ��ʾ�¼��� REPLY ������ Enter ����
2 ������Ϣ������ Ctrl/Z �ɷ�����Ϣ�����߰��� Ctrl/C ������

�����������У��𸴷��͸� STONE::THOMPSON��ע�⣬������������Mail �Զ���ʾ To: �� Subj: ��ʾ:


TTo: STONE::THOMPSON
Subj:  RE: Budget Meeting
Enter your message below. Press CTRL/Z when complete. CTRL/C to quit:

7.7.1.1 �𸴰���Ƕ�����ŵĵ�ַ

�ڴ��������£�����ʹ�� Mail ���� REPLY �𸴴Ӱ���Ƕ�����ŵĵ�ַ���յ��ʼ���Ȼ�������ϵͳû���������������ϵͳ����Ա��ϵ��

7.7.2 ת����Ϣ

�ڶ�ȡ��Ϣ֮�����Ҫת���ʼ���Ϣ�������û������� MAIL> ��ʾ������ FORWARD ���Mail ��ʾ�����ռ��˵����ƺ����⡣��������Ҫ�����Ϣ�󣬰��� Enter �� �ɷ��������Ϣ��

���ת����Ϣ���� .DDIF �ļ���Mail �ͷ������� .DDIF �ļ����ռ��ˣ����� .DDIF ����� .DDIF  ��ǩ��

�����������У�ת��һ����Ϣ���û� STONE::JONES:


MAIL> FORWARD
To: STONE::JONES
Subj: FYI -  Status of proposed budget meeting

7.7.2.1 SET FORWARD ����

����ʹ�� SET FORWARD ��������з��͸������ʼ���Ϣ��ȫ���ض�����һ�� OpenVMS Cluster ����һ��ϵͳ�ϵ��ʻ���ʵ���ϣ���������һ������ת����ַ��ֻΪ����Ҫ���ڼ����ʻ�����һ��ת����ַ�����磬��������� OLD ���ʼ��ʻ��������ʼ�ת�������� STAR ���ϵ��ʼ��ʻ�������ע����� OLD ������ Mail ���ó���������������:


MAIL> SET FORWARD STAR::SMITH

���з��͸� OLD::SMITH ����Ϣ���Զ��ض��򵽽ڵ� STAR �ϵ�����ʼ��ʻ���Ҳ���԰�ת����ַ����Ϊһ���������ʼ���ַ:


MAIL> SET FORWARD SMITH@Company.com

����������£����з��͸� OLD::SMITH ���ʼ���ת���� SMITH@Company.com��

����Ҫ����һ��������Ϣ�����ʻ���ȷ����ȷ��ת����Ϣ�����ʻ���Ҫ���⽨��ѭ��ת�� (���ʼ���Ϣ����ת�������Ӳ�����Ŀ�ĵء�), ��Ҫ�����ʻ�ת��������������һ��ת���ʻ�����Ҫת�� OLD::SMITH �� OLD::SMITH����Ҫת�� OLD::SMITH �� STAR::SMITH��Ȼ��ת�� STAR::SMITH �� OLD::SMITH��

Ҫ����ʻ�ת���ĵ�ַ��������������:


MAIL> SHOW FORWARD
Your mail is being forwarded to STAR::SMITH.

Ҫ��ȥת����ַ��������������:


MAIL> SET NOFORWARD
MAIL> SHOW FORWARD
You have not set a forwarding address.

ȷ�����ѳ�ȥת����ַ��������ʻ����Ͳ�����Ϣ��

ע��

����ǰ�汾�� OpenVMS ����ϵͳ�У����Ҫ�� SET FORWARD ����������ţ�������ָ��һ�Զ�������ţ���Ϊ�������Զ���ȥ��һ�����š����� OpenVMS 7.0 �汾��ʼ���Ͳ���Ҫָ��һ�Զ������ţ���Ϊ SET FORWARD ����ٳ�ȥ��һ�����š�

7.8 ��֯��Ϣ

���¼������������֯�ʼ���Ϣ��

7.8.1 �������

Ҫ��֯�ʼ���Ϣ�����Խ����Լ����ʼ��ļ����ļ��С�һ���ʼ��ļ������ļ��У���һ���ļ��а����ʼ���Ϣ��ÿ���ļ��к��ļ����԰����κ���Ŀ����Ϣ��

��������ǣ�ͨ�������ļ�����֯��Ϣ��������ͨ�������ʼ��ļ�����ͬĬ���ʼ��ļ��� (NEWMAIL��MAIL �� WASTEBASKET)�����������ļ���ͨ���洢���ʼ��ļ� MAIL.MAI��ÿ������ READ �� DIRECTORY ����ʱ����ǰ�ļ��е�������ʾ����Ļ�����Ͻǡ�������ֻ�����ڵ�ǰ�ļ����е���Ϣ��

����ʼ��ļ��ܴ� (���� 500 ��)����ô����Ϊ�ϴ���ļ��н����������ʼ��ļ����ԸĽ� Mail �����ܡ�

7.8.2 �����ʼ���Ŀ¼

�����ʼ���Ϣʱ������Ĭ����Щ��Ϣд����Ϊ MAIL$xxxxxxxxxx.MAI ���ļ������Ҷ�λ�����Ķ���Ŀ¼�С�(ע�� x �ַ���ʾһ�����������ļ�˵����) ������һ�ν����ʼ���Ϣʱ���������Ķ���Ŀ¼����Ĭ���ʼ��ļ� MAIL.MAI��

Ҫ�����ڶ���Ŀ¼��ʾ .MAI �ļ���ʹ�� Mail ���� SET MAIL_DIRECTORY����������һ���ʼ���Ŀ¼�������� .MAI �ļ����������Ŀ¼��Ҫ�� .MAI �ļ�����Ŀ¼�ƻض���Ŀ¼��ʹ�� SET NOMAIL_DIRECTORY ���

Ҫ��ʾ������������ .MAI �ļ�����Ŀ¼������ MAIL> ��ʾ������ SHOW MAIL_DIRECTORY��

�����������У��û� (FRED) ����Ŀ¼ .MAIL:


MAIL> SET MAIL_DIRECTORY [.MAIL]
MAIL> SHOW MAIL_DIRECTORY
Your mail file directory is SY$LOGIN:[FRED.MAIL]

7.8.3 ����Ϣ�����ļ���

����ʹ�� FILE ����� MOVE ����ѵ�ǰ��Ϣ���벻ͬ���ļ��С��������ļ��в����ڣ���ô Mail ��ʾһ����Ϣ���������Ƿ�Ҫ���������ڰ���Ϣ�鵵��ָ���ļ��к�Mail �Զ�ɾ����ǰ�ļ��е���Ϣ��

7.8.4 ���ļ��м临����Ϣ

Mail ���� COPY �ѵ�ǰ��Ϣ�ĸ�������ָ�����ļ��С��������ļ��в����ڣ�Mail ����ʾһ����Ϣ���������Ƿ�Ҫ��������

�����������У����а����� MEETING ����Ϣ�ӵ�ǰ�ļ��и��Ƶ��ļ��� SCHEDULE���� COPY ������ɺ�ÿ����Ϣ������������һ���ڵ�ǰ�ļ��У�����һ�����ļ��� SCHEDULE��


MAIL> SEARCH MEETING
MAIL> COPY SCHEDULE
Folder SCHEDULE does not exist.
Do you want to create it (Y/N, default is N)?Y
%MAIL-I-NEWFOLDER, folder SCHEDULE created

��������ѡ����ʾ������ "meeting" ����һ����Ϣ:


MAIL> SEARCH


MAIL> COPY SCHEDULE
MAIL> SEARCH
%MAIL-E-NOTFOUND, no messages containing 'MEETING' found

7.8.5 ѡ���ļ���

Ҫ��ʾ��ǰ�ʼ��ļ����ļ����б������� DIRECTORY/FOLDER ���Ҫѡ��һ�����ļ�����Ϊ��ǰ�ļ��У�ʹ����������֮һ:

  • SELECT foldername
    ��ָ�����ļ���ѡ��Ϊ��ǰ�ļ��С������� Mail ������� READ �� DIRECTORY����ʹ�����ѡ���ļ��С�����Ҫ��ÿ��������ָ���ļ�������
  • SET FOLDER foldername
    ��������� SELECT ����Ч��һ����
  • DIRECTORY foldername
    ��ָ�����ļ���ѡ��Ϊ��ǰ�ļ��У����г�����ļ����е���Ϣ��
  • READ foldername
    ��ָ�����ļ���ѡ��Ϊ��ǰ�ļ��У�����ʾָ������Ϣ (����Ĭ�ϣ���ʾ�ļ����еĵ�һ����Ϣ)��

�����������У�ѡ�� MEMOS �ļ���:


MAIL> DIRECTORY/FOLDER
Listing of folders in SYS$LOGIN:[FRED]MAIL.MAI;1
     Press CTRL/C to cancel listing
MAIL                                  MEETING_MINUTES
MEMOS                                 PROJECT_NOTES
STAFF
MAIL> SELECT MEMOS

7.8.6 ɾ���ļ���

Ҫɾ���ʼ��ļ��У���Ҫɾ���ļ�����������Ϣ�������������һ���ļ��С�ɾ���ļ��е�������Ϣʱ��ֻҪ��ѡ����һ���ļ��о��Զ�ɾ��������ļ��С�

�����������У�ɾ�� MUSIC �ļ��е���Ϣ:


MAIL> SELECT MUSIC
%MAIL-I-SELECTED, 2 messages selected
MAIL> DELETE/ALL

7.8.7 �����ʹ�ȡ�ʼ��ļ�

��Ҳ���Խ����ļ�����֯�ʼ���Ϣ���뽨���ļ���һ����ʹ��ͬ����������ʼ��ļ�: COPY��MOVE  �� FILE���� Mail ��ʾ�����ļ�������Ҳ��ʾ�����ļ���������� File: ��ʾ������һ�����ļ������ͽ���һ�����ʼ��ļ� ��

Ҫ������ͬ��Ĭ���ʼ��ļ����ʼ��ļ���ʹ�� Mail ���� SET FILE ָ��������ļ���Mail ���� SHOW FILE ��ʾ��ǰ�ʼ��ļ������������ʼ��ļ�ʱ���͵��պ�ɾ����ǰ�ʼ��ļ��� WASTEBASKET �ļ��� (������� AUTO_PURGE)�����ҹر�����ʼ��ļ� ��

ͼ 7-1 չʾһ�������û������֯�ʼ���

ͼ 7-1 ��֯�ʼ�


�����������У���ǰ��Ϣ������ ACCOUNTS �ļ����ļ��� FEED��MOVE ������ʼ��ļ� ACCOUNTS.MAI���ѵ�ǰ��Ϣ���� FEED �ļ��У����ӵ�ǰ�ļ��к��ļ���ɾ��������Ϣ��


MAIL> MOVE
_Folder:  FEED
_File:  ACCOUNTS

�����������У�ѡ�� FEED �ļ��� (���� ACCOUNTS �ļ���):


MAIL> SET FILE ACCOUNTS
MAIL> SET FOLDER FEED
MAIL> SHOW FILE
Your current mail file is SYS$LOGIN:[FRED.MAI]ACCOUNTS.MAI;1.

7.8.8 �����ʼ���Ϣ����

�����ʾ����Ļ���µ� (δ��) �ʼ���Ϣ����Ŀ������Ϣ��ʵ����Ŀ��һ�£���ô��û�����ʼ�ʱ���� READ/NEW ����������� READ/NEW ����ʱ����֪��û�����ʼ��������յ�����ϵͳ��Ϣ:


MAIL> SET FILE ACCOUNTS
MAIL> SET FOLDER FEED
MAIL> SHOW FILE
Your current mail file is SYS$LOGIN:[FRED.MAI]ACCOUNTS.MAI;1.

7.9 ɾ����Ϣ

���Ҫ�ӵ�ǰ�ļ���ɾ��һ���ʼ���Ϣ����ô����ȡ��Ϣʱ������ DELETE ����������� DELETE ����������Ҫɾ����Ϣ�ı�� (���ŷ�Χ)������ʹ�����ֺ� (-) ��ð�� (:) ����Ҫɾ������Ϣ��Χ��

�����������У�ɾ����Ϣ 4��5��6��11��12��14��15��16 �� 17:


MAIL> DELETE 4-6,11,12,14:17

7.9.1 �ָ�ɾ������Ϣ

���ɾ��һ����Ϣ��������Ϣ�ͱ������ļ��� WASTEBASKET����ɾ������Ϣ�ռ��� WASTEBASKET �ļ����У�ֱ�����˳���ǰ�ʼ��ļ� (�� Mail �˳�������ָ����ͬ���ʼ��ļ�)��������ѷ��� SET AUTO_PURGE ������˳���ǰ�ʼ��ļ�ʱ�������� WASTEBASKET ��ɾ���ļ��б������ڽ��� Mail �Ի��ڼ䣬����Ϣ�Ƴ� WASTEBASKET �ļ��У������Իָ��κα�ɾ������Ϣ������ PURGE ���Ҳ���Ե��� WASTEBASKET �ļ��С�

�����������У���� 12 ���ʼ���Ϣ�ȱ�ɾ����Ȼ��� WASTEBASKET �ļ��лָ���


MAIL> DELETE 12

MAIL> SELECT WASTEBASKET
%MAIL-I-SELECTED, 1 message selected

MAIL> DIRECTORY
    # top
From                 Date         Subject

    1 FABLES::WEST         11-DEC-1999  Meeting this week

MAIL> MOVE MAIL

7.10 ��ӡ�ʼ���Ϣ

Ҫ��ӡ�ʼ���Ϣ���� MAIL> ��ʾ������ PRINT �������Ĭ�ϣ�Mail ����Ϣ���͵� SYS$PRINT ���С�ֱ�������� Ctrl/Z������ EXIT ��������� PRINT/PRINT ����ʼ��ļ��ű����͵���ӡ���С�

Ҫָ����ͬ���У�ʹ�� PRINT �����޶��� /QUEUE������ SET QUEUE queue-name ���Ҳ����ѡ��ͬ�Ķ��У�������н�������ΪĬ�ϴ�ӡ���У�ֱ��������һ�� SET QUEUE �����ʹ�˳� Mail Ҳ����ˡ�

�����������У��ʼ���Ϣ�ύ�� AK34$PRINT ��ӡ����:


MAIL> PRINT/QUEUE=AK34$PRINT

�����������У�Ĭ�ϴ�ӡ���д� SYS$PRINT ����Ϊ AK34$PRINT:


MAIL> SET QUEUE AK34$PRINT

7.11 �����ʼ��ļ�

���¼���������α����ʼ��ļ���

7.11.1 Ĭ�ϱ���

�ʼ��ļ� (���磬MAIL.MAI) �ܵ������������˲��ܶ�ȡ���Ա��ⱻ�����ɾ����Mail Ϊ .MAI �ļ������ı�������: (S:RW,O:RW,G:,W:)��ϵͳ (���� Mail ����) ��ӵ���� (��) ���Զ�ȡ��д������ļ����ܾ����ȫ���û������д�ȡȨ��

Mail ���ó���Ҳ��Ĭ���ļ���������ֹ�ʼ��۸ġ�Ȼ����Mail ������ȫ����۸ġ��κ���������㹻��Ȩ�Ϳ��Ը��ı�������ȡ�ʼ��ļ���

7.11.2 ��ȫ��ʩ

�ʼ��ļ��洢�����Լ���Ŀ¼�У���������Զ������ļ���ѡ��Ӧ���ļ��������������ּ����������� 10 ��������:

  • �ж��ʼ��������Ӧ: ���һ���ڵ㴦�ڱ��� OpenVMS �ػ���֮�⣬��ôԴ�ڵ���ܱ�����ػ�����ش����ʶ��
  • ���ʼ���Ϣ���ݺͽ�����ѡ���棬���ʹ���ж�����
  • ����й¶�������룬�����й����ʹ�������ʻ������顣һ�����ʼ���Ϣ���ͳ�ȥ�����Ͳ��ܿ��ơ�

7.12 �� Mail ������ʹ���ı��༭����

���¼������������ Mail ������ʹ���ı��༭����

7.12.1 ʹ�� EVE

�ڷ�����Ϣ֮ǰ������ʹ���ı��༭�����д��Ϣ��Ҫ������£���ָ�� SEND ��� /EDIT �޶��ʡ�����Ӧ To: �� Subj: ��ʾ��Mail ��������ı��༭���򡣳�����ѡ����һ�ֱ༭���򣬷��� Mail ���û��� DECTPU �� EVE �༭����

�������ı�ʱ��[End of file] ��Ǹ��������ƶ����й� EVE �༭��������飬������� 8 ����Ҫ������Ϣ���ɰ��� Do �������� EXIT ���Ҫȡ�����Ͳ��������� Do �������� QUIT ���

�����������У�ʹ�� EVE �����ʼ���Ϣ:


MAIL> SEND/EDIT


[End of file]



Buffer:  MAIN                     |  Write  | Insert | Forward

ע��

��Ҫ�༭ .DDIF �ʼ��ļ�����Ϊ����������ʹ�� .DDIF �ļ������Ҫ�༭һ�� .DDIF �ʼ��ļ���ֻ���Դ�ȡ����ļ����ı���

7.12.2 ʹ�� /EDIT �޶��ʹؼ���

������� Mail ʱָ�� /EDIT �޶��ʣ���ô�ڸ��ŷ������ʼ��Ի��ڼ䣬����ʹ�ñ༭�����͡��𸴺�ת����Ϣ����Ҳ����ʹ�� /EDIT �޶��ʵĹؼ������� Mail ��Ĭ��ֵ��

Ҫ��ֻ������Ϣʱ���ñ༭���򣬿�ʹ�� MAIL/EDIT ����� REPLY �ؼ��֡�Ҫ���ñ༭������ʾ��Ҫ�𸴵���Ϣ��ʹ�� REPLY �ؼ��ּ� =EXTRACT ��ѡ������Ϊ /EDIT ָ���ؼ��֣���ôĬ���� /EDIT=(SEND,REPLY)��

Ҫ���ͻ����Ϣ���ͱ����˳��༭����Ҫȡ�� SEND �� REPLY ������� QUIT �����˳��༭����

����

�����������У�Ϊÿ�����ͻ�ת�����ʼ���Ϣ���ñ༭����:


$ MAIL/EDIT=(SEND,FORWARD)

�����������У�Ҫ��ÿ����Ϣʱ�����ñ༭����:


$ MAIL/EDIT=(REPLY)

�����������У������ñ༭���򣬲���ÿ�δ���ϢʱҪ�𸴵���Ϣ���������ı���:


$ MAIL/EDIT=(REPLY=EXTRACT)


ǰҳ ��ҳ Ŀ¼ ����