[an error occurred while processing this directive]
Software  >  OpenVMS Systems > Documentation > 731final > 6489 > hanzi

HP OpenVMS Systems Documentation

Content starts here

OpenVMS �û��ֲ�


ǰҳ

Ŀ¼

����


�ʻ��

 

ASCII: ����������Ϣ������׼����

CPU: �������봦������

DCL (DIGITAL ��������): �� OpenVMS ϵͳ�ϵ�������ͳ���Ϊ�û��Ͳ���ϵͳ֮���ͨ���ṩһ���ֶΡ�

DECnet-Plus: Compaq Ӳ����������Ʒϵ�У�ʵ������������ϵ�ṹ (DNA) �׶� V�������� OSI �� DNA Э�顣DECnet-Plus ���� OSI ��׼������ DECnet �׶� IV �� TCP/IP ���ݡ�

DIGITAL �������� (DCL): ���� DCL (DIGITAL ��������)��

RMS (��¼��������): ������õ�һ�����ϵͳ���̣��ɴ����ļ����ļ��еļ�¼��RMS ���������ڼ�¼�� (��¼ I/O) ���� GET �� PUT �����Լ���ȡ��д��� (I/O)��RMS ��ϵͳ������һ���������֣����Ĺ�����ִ��ģʽ���С�

UAF (�û���Ȩ�ļ�): ӵ��ϵͳÿ���ʻ�ϸ�ڵ��ļ���UAF ���������ÿ���ʻ����û���������û���ʶ�� (UIC)��������ƺ���Ȩ��

UFD (�û��ļ�Ŀ¼): ��Ҫ�Դ洢�ڴ��̻�Ŵ���һ���ļ���Ŀ¼���ļ���UFD ���������ļ���ÿ���ļ������ơ����ͺͰ汾�š���Ҳ������ʶ�ļ�ʵ��λ�õ�Ψһ��ţ���ָ��һ���ļ����ԡ��������Ŀ¼��

UIC (�û���ʶ�� ): ������û����ļ���ȫ�ֽڡ������¼���Ǵغ�����ĺ���ԡ�UIC ָ���ɹ�ӵ���ߡ��顢ȫ���û���ϵͳʹ�õĴ�ȡ���� (����д���/д���ڶ������ļ�������»���ִ�С�ɾ��������)��

���Ի�ע���������: �����û������㻷����������̡�ÿ����ע��ʱ��ִ�������������

����: �û���ע��ʱ�ṩ���ַ�����������֤���ǵ����ݲ���Ϊ��Ȩ��ȡ�����ʻ���֤�ݡ������ֿ���---ϵͳ������û�����û�����������ʹο��

��Ŀ¼: һ��Ŀ¼�ļ����ڸ��߼�Ŀ¼�б�Ŀ¼�����г�����Ŀ¼ӵ���ߵĸ����ļ���

�ӽ���: ����һ�����̽����ĸ������̡������ӽ��̵Ľ���������ӵ���ߡ����̺������ӽ��̹���һ�׶�������ơ���ӵ���߽��̴�ϵͳ��ȥʱ�����������ӽ��� (���ӽ��̵��ӽ���) Ҳ����ȥ��

�����г���: ����һ��������ö�ִ�еĸ������г��������г��򾭳����ظ����ã�ֱ������ij��������

С����: �ն����������Աߵ�һ�����

ר�þ�: ���̷�������Լ���ռʹ�õĺ����洢ý�塣

���봦���� (CPU): �������м��㡢�������·��ѡ���ִ�г����Ӳ���������֮��CPU �Ǽ����ʵ�ʼ���IJ��֡�

�����ʻ�: ����Ҫ������ʻ���

���ó���: �ṩһ����ص�ͨ�ù��ܵij������磬���򿪷����ó��� (�༭�������ӳ���)���ļ��������ó��� (�ļ����ƻ��ļ���ʽ������� ) ���߲����������ó��� (���̶����ϳ���)��

�ֲ�ʽĿ¼�ṹ: Ŀ¼�Ľṹ���м�����Σ�����Ϊ����һ�Զ��ϵ�����νṹ����

����: ���¶���֮һ:

  1. ������ֽ�Ϊ���Ļ���Ԫ�أ������Խ��͡�
  2. �����ļ�˵������ͬ OpenVMS ��¼�������� (RMS)������

�������: û��ӵ���ߵĽ��̡����û�ע�ᵽϵͳʱ����ҵ���Ƴ���ͽ���һ��������̡�ÿ�ο�ʼһ������ҵ�����һ���߼��������ӵ�����ʱ����Ҳ����һ��������̡���Ϊ��ҵ���Ƴ���ӵ���������Ľ��̣�������Щ���̱���Ϊ����ġ�DCL ���� RUN/UIC �ͽ�������ϵͳ���� (ָ�� UIC) �����к�����Ȩ�Ľ���������������̡�

������Ƶ: ��Ĭ����Ƶ�Աȷ������Ƶ�ն����ԡ����Ĭ����ʾ�ǰ�ɫ�����ĺ�ɫͼ��������Ƶ����ʾ��ɫ�����İ�ɫͼ��

�ļ�: ���û���Ҫ�Ľṹ�а��ŵ�һ������Ԫ�ء��ļ���ϵͳ�ɴ�ȡ���κ������ʹ洢�ij������ݻ����ߡ���ȡ��Ϊ��������: ֻ�����⼴�ļ����ܱ��ı䣻��/д���⼴�ļ����ݿ��Ըı䡣�����������

�ļ���: ���ļ�˵���У����ļ�����֮ǰ���� 1 �� 39 ���ַ����Ƶ��ֶΡ�

�ļ���: �����Դ洢�ʼ���Ϣ���ļ���ϸ�֡�

�ļ�����: ���ļ�˵���У����������� 0 �� 39 ���ַ���ʶ���ֶΡ�����Լ�������ֶα�ʶ����ͬ��ʹ�û��������ļ�������������������ͻ������б��ļ��������Ƶ�Ŀ���ļ����ȵȡ�

�ļ�˵��: �ں����洢ý���У�һ���ļ���Ψһ���ơ�����ʶ�ļ��洢�Ľڵ㡢�豸��Ŀ¼�����ļ������ļ����ͺͰ汾�š�

�ļ�·��: �ļ�˵���Ĵ��̺�Ŀ¼���֡�

�Ƚ�˳��: ָ�ɸ��ַ��� (���磬ASCII������� EBCDIC) �ַ��Ĵ������ڶ���

����: �����κ�һ��:

  1. һ�д���������ҵ�����磬һ������ҵ���л��ӡ����ҵ���С���Ҫ���Ƚ�/�ȳ� (FIFO) ������������Ҳ��ӳ�ύ��ҵ�Ľ������ȼ������������ӡ���� ��
  2. Ҫ���б������������Ŀ������ͨ��ʹ�� INSQUE ָ�

������: һ���û������ϵͳҪ���û��ĵ�һ���û����ϵͳ����Ҳ��Ҫ�ο����������������û��������Ŀ��

���ļ�Ŀ¼ (MFD): ����������Ŀ¼���ļ���

����: ���ӵ������ϵͳ����������ڵ���

����ע��: ׼���û���Զ�̽ڵ���Ч��ע�ᵽ���ؽڵ��һ��ע�ᣬ�����û��ڱ��ؽڵ�ӵ��һ���ʻ���Ȼ�����û��ڴ�ȡ�����ַ����в�ָ�����Զ���û�����ӵ�и��ʻ������������û������ʻ���

д��: ӳ�������ݵĶ��������������磬������ PRINT ����ʱ���Ӵ洢�ĵط���ȡָ���ļ���д���ӡ�������������ȡ��

������Ϣ: ���������һЩ����ʧ��ʱ��ϵͳ���͵���Ϣ��ÿ��������Ϣ��ʶ����ϵͳ��⵽�������ض����֡�����������Ϣ�����ڼ�������ָ���﷨����ͨ����ͨ����ȷ�����¼�����������Ը�������

���ܼ�: ���������źŸ�����ϵͳ�ļ��̼������ܼ���ʶΪ Fn�� �ڴ� n ����ü���صı�š����磬�� Mail �а� F9 ��������ϵͳ��Ҫת����Ϣ��

��ִ��ӳ��: �����ڽ��������е�ӳ�󡣵�����ʱ����ִ��ӳ����ļ��ж�ȡ�����ڽ���ִ�С�

�ⲿ�ļ�˵��: ��˵�������� OpenVMS �﷨���ʽ���ļ���

�ⲿ����: ִ��ӳ��ķ��ţ������Ʋ���������ͳ���ʶ��Ϊ DCL ���

����: ϵͳ���ƴ�ȡ��Ϣ�ı����ֿ⡣��ȡ������ζ�Ŵ�ȡ������������Ϣ��

��ӡ����: �ȴ���ӡ��һ���ļ���

��ӡ����: Ϊ��ӡ������ҳ�����ú�ֽ�ŵ�һ�����ԡ�

���ؽڵ�: �û����ڵ�����ڵ㡣

�û�����: ���û������Ŀ�����û�����ע��ʱ��������ȷ���ṩ����Ա���׼�û���ȡϵͳ�������û����������ʹο����Щ����Ҳ��ʾ��������Ĵ���

�û���Ȩ�ļ� (UAF): ���� UAF (�û���Ȩ�ļ�)��

Ŀ¼: ��Ҫ��Ϊһ��洢�ڴ��̻�Ŵ����ļ�����Ŀ¼���ļ���Ŀ¼����ÿ���ļ������ơ����ͺͰ汾�ţ��Լ���ʶ�ļ�ʵ��λ�õ�Ψһ���벢ָ���������б������������Ŀ¼��

�ڵ�: ����֮һ:

  1. �����ϵ�һ�����������ϵͳ�������������ϵ����������ϵͳ����ͨ�š�
  2. �� OpenVMS VAX ϵͳ�У���һ�� VAXBI �ӿ�---����һ�����봦��������������洢����ϵͳ---ռ��һ�� VAXBI �����ϵ� 16 λ�߼�λ�á�
  3. �� OpenVMS VAX ϵͳ�У���һ����ϵͳͨ�ŷ��� (SCS) ����ʶ��� VAX ������ �� HSC��

�ڵ�˵��: �ļ�˵���ĵ�һ�ֶΡ����ֶ�ʶ������ϵͳ�������е�λ�á�

��¼�ļ���ַ (RFA): ��¼���ļ��е�Ψһ��ַ��RFA �����Ժ�����ش�ȡ��ǰ��ȡ�ļ�¼�����ִ�ȡ���ļ���֯�޹ء�

��¼����: һ�������������������������󣬼�¼����ԭ�����Ҳ���һ������������¼������ļ���

��¼�������� (RMS): ���� RMS (��¼��������)��

����ģʽ: �����ϵͳͨ�ŵ�һ��ģʽ���ڴ�ģʽ�£����������ϵͳ��ִ������������Ӧ����ϵͳ���ִ��һ������ǰ��������������һ�����

���ȼ�: ָ�ɸ����̵ĵȼ������ý�������ʱȷ�������ϵͳ��Դ������Ȩ��

���: �ڼ�������Ļ��ʹ�õ�һ��ָʾ��������ָ����Ļ�ϵ�һ��λ�á�

ȫ��: �� DECdns �����ռ��ж����Ƶ�����˵���������Ӹ�Ŀ¼������Ŀ¼��ָ��������·�������и�Ŀ¼��Ҳ���԰��������ռ����ƣ����ǵ�������ֻ����һ�������ռ�ʱ��û�б�Ҫ��

ȫ�ַ���: �����κ�һ������:

  1. �ڳ���ģ���ж���ķ��ţ��ɱ���һ��ģ�����á����ӳ���ֱ� (�����붨��ƥ��) ȫ�ַ��š����ֲ����� �γɶ��ա�
  2. ����������ɴ�ȡ���������Է��š�

�ؼ���: ר��ijЩָ���﷨��ʽ�õ��֣�ͨ��������������ʹ�á�

����;�������ʼ���չ (MIME): �����ѷ��ı��ļ����ӵ��ʼ���Ϣ�ı�׼�����ı��ļ�������ͼ�λ������ļ�������ͨ�ı���ʽ����ͷ��ͣ���Ȼ���ı������Dz��ɶ��ġ����ǣ�ʹ�� MIME ���͹��ó��򣬽����˿��԰Ѹ��ı�����Ϊ�ļ���ԭʼ��ʽ��

�ֶ�: �߼���¼�е�һ���ڽ��ֽڡ�

�ַ���: һ���ɴ�ӡ�ַ���

�ַ���: ���ӵ��ַ����С����ı��༭�������ı��ļ�������һ���ֻ����ʱ��������Ѱ��һ���ַ���������������ַ����о�����Ϊ�����

��ȡ�����б� (ACL): �����û�������ܱ���ϵͳ����Ĵ�ȡȨ��Ŀ���ϡ�

��ȡ�����ַ���: һ���� 0 �� 42 ���ַ������������͵�Զ�̽ڵ��ע����Ϣ���� OpenVMS ϵͳ�У���ȡ�����ַ���ͨ������һ���û��������ɿո���Ʊ�����һ�����

��ȡ������Ŀ (ACE): �ڴ�ȡ�����б��е���Ŀ����ȡ������Ŀ����ָ����ʶ����׼���ܾ��ñ�ʶ�������ߵĴ�ȡȨ��Ŀ¼��Ĭ�ϱ�����ȫ����ϸ�ڡ�

�洢�����ڴ棩: �����Զ������ָ�ʽ�������ݻ�ָ�����������λ�á��洢����ÿ��λ�ÿ��Զ�ַ���ҿ��Ըı��������ݡ���Ҫ�����洢���ͺ����洢�豸���������

��ȫ�ն˷�����: OpenVMS ����ȷ���û�ֻ��ע�ᵽ�Ѿ�ע�����ն��ϡ����û������ն˵Ĵ�ϼ�ʱ����ȫ�ն˷����� (���������) ��һʱ����Ӧ���Ͽ��κ���ע��Ľ��̣�Ȼ��ʼע�ᡣ������ն���û��ע��Ľ��̣��������ܽ���ע�ᡣ

����: ���ļ�������һ��ϵ���еĶ�����

��չ�ļ�˵��: ��ѡ���ԣ�����ȥ OpenVMS ��ǰǿ�ӵ�����Ŀ¼���ļ�����Լ����������Ŀ¼����չ�ļ�����

�ο���: ��ע��ʱ����ȷ�ύ�����������������Ҫ���û�������Էֱ�����ʹο����֪��ͬ���û���ȷ��ע��ʱ��һ�������û��� ��̫�ձ�ʹ�õ�����Ҫ�ο�����Ϊһ�����ӿ���ȵķ����������ַ��������ʹ����²���Ӻ�ʱ�����ѡ�

����: �������ӵġ����������ϵͳ�ļ��ϡ�

��ʽ��ӡ��: һ�δ�ӡһ���ļ�������豸�������ڴ�ӡ�������������Ҫ��һ���������豸������ÿ��ϵͳ��һ����ָ��Ϊ��ʽ��ӡ�����豸������Щ����£�"��ʽ��ӡ��" ʵ������һ�������նˡ�

�б༭����: һ�����������ж��ļ��������Ӻ�ɾ���ij���

�豸: �κ����ӵ�����������Χ�豸��һ�����ƣ������ܹ����ա��洢�������ݡ���Ƭ�Ķ�������ʽ��ӡ�����ն��������¼�豸�����ӡ��Ŵ��豸�ʹ����豸�Ǻ����洢�豸�����ӡ��ն���·�ӿں��ڴ�����������ͨ���豸�����ӡ��豸��һ����Ӳ����

�豸��: ���ļ�˵���е��ֶΣ�����ʶ�ļ��洢����һ���豸��Ԫ�ϡ��豸��Ҳ�����������������ת�������У�����ʶһ�� I/O ��Χ�豸���豸������һ�������������ʶ��ĸ (�������) ���������һ����Ԫ�� (�������) ��һ��ð�š�

��ҵ: �ȼ���һ�����̼����ӽ��̣����У����Լ����ǽ����������ӽ��̵ļ��ʵ�λ����ҵ����Ϊ����ҵ�ͽ�����ҵ�����磬���û�ע��ϵͳʱ��ҵ���Ƴ�����һ��������ҵ�����û������󣬶�������������򴫵�һ�����������ļ���ϵͳʱ���ͽ���һ������ҵ��

��ҵ��: ���й��̺��ӽ��̵IJ�νṹ�����������ڶ��㡣

����λ���޶���: �� EVE �У�����ʹ�ø��޶��ʾ�������һ�γ�����ָ�����������к���λ�á�

�ֲ�����: ���¶���һ��:

  1. ֻ�Զ�������ģ��������ķ��š��������Դ�����ʶ��Ϊȫ�ַ��ŵķ��ž��Ǿֲ����š����Դ������ֱ� (�����붨��ƥ��) �ֲ����š����Dz������ӳ����ϳ������Ҳ���������һ��Ŀ��ģ�顣Ȼ�������ӳ�����԰����Ǵ��ݸ����Գ�����ȫ�ַ����γɶ��ա�
  2. ֻ�ڵ�ǰ����ͺ������ü��ɴ�ȡ���������Է������ơ���������������˳�ʱ�����ͱ�ɾ����

�ʻ�: ÿ���û�������һ��ʹ��ϵͳ���ʻ����ʻ�ͨ���û�����ʶ����ͬ�ʻ�����ϵͳ�IJ�ͬ���� (���磬�û�ӵ�е���Ȩ������ע���ʱ�䣬�ȵ�)��

����ҵ: һ������������ϵͳ������Ԥ����ִ�еij�������ҵ�Ŀ����������Դ洢�ڴ����ϵ�������̣��������ָ���������ļ���

ʱ���: ��ȫָ��һ�����ں�ʱ���ı��������磬11-DEC-1996 17:13:21��


ǰҳ

��ҳ

Ŀ¼

����