|
HP OpenVMS Systems Documentation |
|
OpenVMS 用户手册
求助: 其格式适于使用 HELP 命令的文本文件。联机求助可以提供多达 9 级搜索。 系统口令 : 在终端能够开始注册前需要的口令。 系统注册命令过程: 让您的系统管理员确保您注册时总是执行某些命令的过程。 系统管理员: 使资源可供用户使用并设置资源使用限制的人员。 词法函数: 一个命令语言结构。在分析命令串之前，DIGITAL 命令语言 (DCL) 命令解释程序使用它求值和替换。词法函数返回有关当前进程 (例如，用户标识码 (UIC) 或默认目录) 和有关字符串 (例如，字符串长度或子串位置) 的信息。 运算符: 表达式中告诉计算机如何操纵操作数部分。例如，加号 (+) 是一个告诉计算机执行加运算的运算符。 进程: 系统软件调度的基本实体。进程提供映象执行的环境。进程包括地址空间、硬件和软件环境。 进程默认目录: 当您注册时，系统自动把您的顶级目录作为您的进程的默认目录 。 远程节点: 在网络上的任何节点，不同于您当前注册的节点。 卷: 海量存储媒体，例如磁盘包或磁带的卷盘。卷是文件结构的最大逻辑单位。 卷动: 视频终端的一种特性，通过垂直移动允许显示多屏文本。例如，当输入 TYPE 命令时，新的输出在屏幕的底部出现，而最旧的输出则从顶部消失。 卷集: 驻留在一个或多个海量存储媒体上数据的文件结构集合。 参数: 以下二者之一:
命令: 在 DIGITAL 命令语言 (DCL) 中，命令是一条指令，一般是英文单字，用户可在终端上输入或者包括在一个命令过程中。一个命令请求软件监控终端或者读取命令过程，执行一些明确的活动。例如，输入 COPY 命令请求系统把一个文件的内容复制到另一个文件。 命令级: 用于命令解释程序的输入流。初始输入流总是命令级 0。交互命令过程在命令级 1 开始执行。批作业命令过程 在命令级 0 开始执行。您可以在命令过程中使用执行过程 (@) 命令或 CALL 命令建立多达 32 个嵌套的命令级。 命令过程: 一个包含命令解释程序可以接受的命令和数据的文件。因为命令过程提供一种把命令自动传递给操作系统的手段，用户不必在终端上手工地输入那些命令。另外，命令过程准许用户使用循环、计数器、标号和符号代替这样的编程技术来建立详细的命令序列，而且通过用户交互可以改变。命令过程也可以作为批作业提交给系统处理。 命令串: 包含一个命令和，可选地，修改命令信息的一行(或 一组连续行)。命令串由一个命令、它的限定词、它的参数(例 如文件说明) 和它们的限定词组成。通常，按回车键可终止命令串。 命令参数: 通过空格分隔的命令定位操作数，例如文件说明、任选项或常数。 命令映象: 与 DCL 命令相关的程序，并且通过 DCL 命令调用。 命令解释程序: 在管理程序模式执行的基于过程的一种系统代码，在一个处理环境中，它接收用户在终端输入或在命令文件中提交的命令，检查命令的语法并进行分析。 定界符: 分开、终止或组织字符串、语句或程序元素的字符。 注册: 系统对用户的识别。当用户注册时，他们键入用户名和口令以响应系统的提示。如果用户名和口令匹配系统上的一个帐户，用户就被允许存取系统。 注册目录: 用户注册时 LOGINOUT 建立的默认目录。 注册级别: 注册进入系统的用户方法。系统管理员可以基于以下注册级别控制系统存取: 本地、拨号、远程、批处理或网络。 注册命令过程: 注册时和批作业开始时自动执行的命令过程。 注销: 输入 DIGITAL 命令语言 (DCL) 命令 LOGOUT 的过程，通知操作系统用户已使用完特定的终端。 版本号: 文件说明的数字部分。编辑文件时，其版本号按 1 递增。 物理设备名: 系统唯一识别物理设备 (例如存储磁盘或终端) 的字符串。 空值: 不含任何字符的字符串，在命令过程中用两个引号 (" ")表示。 终端: 有一键盘和一视频屏幕或打印机的外围设备的总名称。在程序控制下，终端允许用户从键盘键入命令和数据并接收在视频屏幕或打印机上的消息。 表达式: 带运算符的变量、常数或两者的任何组合，计算机可以对它求值产生结果。 视频终端: 键盘和显示您与操作系统交互的视频屏幕 (或监视器)。另请参阅终端。 软件: 映象、过程、规则和与操作特定计算机系统相关的文档的集合。例如，操作系统就是软件。 迭代翻译: 逻辑名的反复翻译，当一个逻辑名定义包括另一个逻辑名时就会出现这种情况。 限定词: 是命令串的一部分，选择几个任选项之一修改命令动词或命令参数。一个限定词，如果出现，跟随它应用的命令动词或参数，并且按照此格式 /qualifier[=option]。例如，在命令串 "PRINT filename /COPIES=3," 中，COPIES 限定词指明用户要打印给定文件的 3 个副本。 非法存取企图: 未被授权者想获得对系统的存取权的企图。因为第一次系统存取要通过注册完成，非法存取企图主要是指尝试非法注册。这些尝试主要是通过多种猜测或其他反复试验方法提供已知在系统上有帐户的用户口令。 保护码: 一串字母，指定不同类型的系统用户可以对文件或另一个受保护对象有什么存取权，以及当他们存取它时他们可以做什么。 受约束帐户: 一类其用户活动受限制的 OpenVMS 帐户。典型情况是，用户不能使用某些命令过程和命令。例如，用户可能不允许使用 Ctrl/Y 组合键。这类帐户与启钥帐户或受限制帐户同义。 受限帐户: 一种安全注册过程的 OpenVMS 帐户。在系统或进程注册命令过程中，不允许该用户使用 Ctrl/Y 组合键。控制可以移交给随后执行注册命令过程的用户。 受保护对象: 一个包含可共享信息的对象，系统控制其存取。另请参阅对象。 复合字符: 简单字符和扩充字符集的字符的组合。 映象: 链接程序将过程和数据绑在一起形成一个可执行程序。进程执行这个可执行程序。有 3 类映象: 可执行的、 可共享的和系统。 标识符: 表示用户或用户组的字母数字字符串，记录在使用权数据库中，系统使用它检查存取请求。有 4 种类型标识符: 环境、设施、一般和用户标识码 (UIC)。 相对文件组织: 记录在文件中的安排。用此安排每个记录在存储桶中占用一个相同长度的单元。给每个单元指定一个连续的数，表示它相对于文件开始的位置。 类属设备名: 标识设备类型而但不标识特定单元的设备名；省略特定控制器或单元号的设备名。 美国信息交换标准码 (ASCII): 在文本表示和通信协议中使用的一组 8 位二进制数，用于表示字母表、标点符号、数字和其他特殊符号。 语法: 命令的特定格式，包括拼写以及限定词和参数的次序。拼错字是最普通的语法出错。 说明文件: 在排序/合并公用程序使用的命令文件，指定需要完成一个排序操作的命令和限定词。 面向记录设备: 一种设备，例如终端、行式打印机或卡片阅读机。面向记录设备的物理记录是程序在一个 I/O 操作中能够存取的最大数据单位。 顺序文件组织: 一种文件组织，用这种文件组织，记录按照最初写入的次序出现。记录长度可以是固定或可变。由记录地址可以顺序地或随机地存取记录。也可以通过相对记录号随机地存取固定长度的记录。 顺序存取模式: 检索或存储记录的模式，在这种模式下，程序要按照它们出现的次序一个接一个地读取或写入记录，可以在文件的任意位置开始和结束。 海量存储设备: 当数据和其他类型文件不被使用时，存储它们的输入/输出设备。典型的海量存储设备包括磁盘、磁带和软盘。 索引顺序文件: 其中每个记录有一个或多个数据键的记录文件。通过指定与记录相关的键，可独立存取文件中的记录。 读取: 映象接受数据的动作或能力。例如，当发出 TYPE 命令时，系统从磁盘读取指定的文件，并把它写入终端。另请参阅写入。 通配符: 一个非字母数字字符，例如星号 (*) 或百分号 (%)，用于文件说明中的文件名、文件类型、目录名或版本号，指明在给定字段中表示 "所有" 。 高性能排序/合并公用程序: 可用于 OpenVMS Alpha 系统的排序 /合并公用程序的版本。 符号: 是一个实体，被定义时，它表示在特定环境下的特定功能或实体 (例如，命令串、目录名或文件名)。 符号作用域: 命令过程级的集合，能够在这个范围内存取这个符号。 逻辑名: 用户指定的名称，可以代替另一个字符串表示系统对象，例如文件、目录、设备和队列。逻辑名赋值在逻辑名表中维护。 逻辑名表: 包含一组逻辑名及其等价串的表格。逻辑名可以是进程专用或可共享的。默认可共享的逻辑名表是作业、组、系统、簇范围系统和簇范围父表。 逻辑设备名: 一个字符串，它将有点神秘的设备名用一个简短、有意义的名称来表示。 逻辑表达式: 具有真值或假值的表达式。 随机存取: 检索或写入数据的一种方法，用此方法，检索或写入数据的位置不依赖以前检索或写入数据的位置。随机存取也可指平等存取所有信息的存储器或海量存储设备。 提示符: 出现在终端屏幕上的字符串，指出用户必须提供输入。 最快传送: 尝试传送数据而如果出错，例如线路失败，也不设法恢复的网络协议。 硬件设备: 实际的计算机设备，包括这样一些机械设备，如行式打印机、终端、海量存储设备，等等。 硬拷贝终端: 在纸上打印输出的终端。另请参阅终端。 程序: 实现特定结果的一串指令。程序设计语言是描述过程的一种方法，所以他们可以被计算机执行。另请参阅映象。 程序桩: 在编写命令过程的测试阶段使用的临时代码片断。程序桩通常输出一条消息声明它正在替换的过程。 等价串: 与逻辑名表中某个逻辑名相关字符串。例如，等价串可以是一个设备名、另一个逻辑名，或一个与部分文件说明连接的逻辑名。 缓存: 在输入或输出操作期间用于暂时存储数据记录的内存区域。 编辑程序: 用来建立或修改计算机文件中文本的程序。 赋值语句: 在 DCL 中，符号名称与字符串或数值的联合。符号可以定义系统命令的同义词或者可以用作命令过程中的变量。 超时: 设备要完成 I/O 转递的时间限制的终止。 数字表达式: 一个包含一组通过算术运算符连接的操作数的计算语句。 数据: 是指事实、概念或指令的任何表示的通用术语，以适当格式用于通信、解释或处理。 简单字符: 能用于文件说明中除版本之外所有成分的基本字符集。 输入文件: 包含的数据要被转递给计算机的文件。 输入和输出文件经常混淆。DCL 通常提示输入这些文件，但是多数系统公用程序需要您在命令行中标识您的输入和输出文件。确信您所使用命令的语法或格式。 输入流: 命令和数据的来源---用户终端、分批流或命令过程。 输出文件: 包含处理操作结果的文件；例如，一个已被排序或编辑的文件。 键: 以下之一:
键盘: 操作类似打字机的输入装置。 磁带: 可以存储和存取数据的媒体。 磁盘: 高速、随机存储设备。有几种磁盘。软盘是小的、软性磁盘。硬盘分为固定硬盘或可移动硬盘两种。可移动磁盘包括装入保护盒中的单个硬盘和装入保护盒中的一组叠式磁盘。 操作系统: 控制执行计算机程序和执行系统功能的程序的完整集合。 操作数: 表达式中包含值的部分。在求表达式的值时运算符处理操作数而产生结果。 默认: 自动包括在命令中的值或操作，除非用户指定其他选项。在大多数情况下，默认设置将是 "正常的" 或 "期望的"。 默认目录: 当用户没有提供目录说明时，OpenVMS 操作系统假定的目录。 默认磁盘: 按照默认，当您建立所有文件时系统读和写的磁盘。当命令中的文件说明没有明确命名一个设备时，就使用默认的磁盘。 |