[an error occurred while processing this directive]
Software  >  OpenVMS Systems > Documentation > 731final > 6489 > hanzi

HP OpenVMS Systems Documentation

Content starts here

OpenVMS �û��ֲ�


 2002 �� 6 ��

���ֲ��������ʹ�� Compaq OpenVMS ����ϵͳ�����ֲ��������Ϣ�������� OpenVMS �û����������������� OpenVMS ����ϵͳ�ļ������

����/������Ϣ: ���ֲ�ȡ�� OpenVMS User's Manual, Version 7.3��

�����汾: OpenVMS Alpha �汾 7.3--1
OpenVMS VAX �汾 7.3




Compaq �������˾���¿���˹�ݣ���˹�٣�


© 2002 Compaq �������˾

Compaq��Compaq ��־��AlphaServer��OpenVMS��POLYCENTER��Tru64��VAX��VMS �� DIGITAL ��־��  Compaq ��Ϣ�����飬L.P. ��������/���������ҵ��̱ꡣ

UNIX �� X/Open �� Open Group ��������/���������ҵ��̱ꡣ

���ֲ����ἰ������������Ʒ���ƶ����������Ǹ��Թ�˾���̱ꡣ

���ܼ����������Ҫӵ�С�ʹ�û��Ʊ�������Ҫ�� Compaq ��ȡ��Ч���ɡ����� FAR 12.211 �� 12.212 ���������ݹ�Ӧ���̱�׼��ҵ���ɣ���ҵ���������������������ĵ���������ҵ��Ŀ�ļ���������������������ʹ�á�

Compaq �����Ա��ֲ��а����ļ�����༭�������©���𡣱��ֲ�����Ϣ��ԭ���ṩ�������κα�֤�����и��ģ�ˡ������֪ͨ���� Compaq ��Ʒ�ı�֤�ڸ����Ʒ�ı�֤�в�������������κ����ݶ���Ӧ�ý���Ϊ�ƶ����ӵı�֤��

ZK6489

Compaq OpenVMS �ĵ������� CD-ROM �ṩ��

Ŀ¼ ����


����

���߷�Χ

���ֲ��������� Compaq OpenVMS ����ϵͳ���û���

ϵͳ����Աִ�н�����ά����Ч���㻷���Ĺ��������������ϵͳ����Ա����������ϵͳ�����ĸ���͹��̣���ο�ϵͳ����Ա�ֲ���

�ĵ��ṹ

ÿ������ִ�м�������ĸ���͹��̡�ÿ���Ƚ��ܻ�����Ϣ������ܽϸ��ӵĸ���͹��̡�

����

���������½ڿɰ�������ʼʹ�� OpenVMS ����ϵͳ:

�����ı��ͼ�¼

�������¼���ѧϰ��α༭�ı��ļ��������¼:

  • �� 8 ��
    ʹ�� EVE �༭�ı��ļ����� EVE������һ�������� OpenVMS ����ϵͳ�Ľ���ʽ�ı��༭���������������ʹ�� EVE �����ͱ༭���ļ����߱༭���е��ļ�������Ҳ���� EVE ����ĸ�Ҫ��
  • �� 9 ��
    ����ͺϲ��ļ��������ʹ�� Sort/Merge ���ó��� (SORT/MERGE) ����һ�����������ļ��ļ�¼���ߺϲ���������ļ������°��� Sort/Merge �����޶��ʵĸ�Ҫ��

ȷ����ȫ

��������һ��ѧϰ��ȫ����:

�߼����ͷ���

�������¼���ѧϰʹ���߼����ͷ���:

���

�������¼���ѧϰ��д�����ʹ�ñ�̺���:

��������

�������¼���ѧϰ��������:

  • �� 16 ��
    ������̺�������ҵ�������̣����� OpenVMS ����ϵͳ�����Ļ�����ʹ���ܹ���ϵͳ�����˻��Ի�������������κͺ�ʱʹ���ӽ��̡������������ҵ��

����

���²��ֹ��ο�:

����ĵ�

���� OpenVMS ��Ʒ�ͷ���ĸ�����Ϣ�����������Ļ�������ַ:

http://www.openvms.compaq.com/

�������

Compaq ��ӭ���Ա��ֲ�����������������͵������κ�һ����ַ:

������ openvmsdoc@compaq.com
�ʼ� Compaq Computer Corporation
OSSG Documentation Group, ZKO3-4/U08
110 Spit Brook Rd.
Nashua, NH 03062-2698

��ζ��������ĵ�

������ζ��������ĵ�����Ϣ����������»�������ַ:

http://www.openvms.compaq.com/

Լ��

�ڱ��ֲ���, OpenVMS �� Compaq OpenVMS ͬ�塣

VMScluster ϵͳ���ڱ���Ϊ OpenVMS ��ϵͳ����������ָ�������ĵ���ָ�� OpenVMS �ػ���� VMScluster ͬ�塣

�ڱ��ֲ��У�DECwindows �� DECwindows Motif ��ָ DECwindows Motif for OpenVMS ������

����Լ��Ҳ�ڱ��ֲ���ʹ��:

Ctrl/ x ��ϼ������� Ctrl/x��ָ��������һ������һ��ָʾ����ť��ͬʱ�����밴�� Ctrl ����
PF1 x �����У����� PF1 x��ָ���������Ȱ��²��ſ� PF1 ����Ȼ���²��ſ���һ������ָʾ����ť��
[Return] ��ʾ���У����뷽��ļ���ָ�����¼����ϵ�һ������(���ı��У����������뷽���С�)

�ڱ��ĵ��� HTML �汾�У�ʹ�������Ŵ��淽��

... ʾ���е�ˮƽʡ�Է���ָ�����¿���֮һ:
  • ���ĸ��ӿ�ѡ��Ԫ�ѱ�ʡ�ԡ�
  • ǰ����Ŀ�����ظ�һ�λ��Ρ�
  • ��������ĸ��Ӳ�����ֵ��������Ϣ��
.
.
.
��ֱʡ�Է���ָ����©�������ӻ������ʽ����Ŀ; ʡ����Щ��Ŀԭ�������Ƕ�����������Ŀ����Ҫ��
( ) �������ʽ�����У�Բ���ű�ʾ�������ѡһ��������ѡ��ͱ������������Բ�����ڡ�
[ ] �������ʽ�����У�������ָ����ѡ��Ԫ�ء���������ѡһ���������������ѡ�(Ȼ������ OpenVMS �ļ�˵����Ŀ¼���﷨�л�ֵ�����Ӵ�˵�����﷨�У��������Dz���ѡ�ġ�)
[|] �������ʽ�����У���ֱ���η��ֿ����������ڵ���Ŀ��ָ������ѡһ���������һ��������ѡ�
{ } �������ʽ�����У�������ָ����Ҫ��Ԫ��; ��������ѡ�г���һ����ѡ�
�����ı� ���ı���ʽ��ʾ�����µ������һ����Ԫ�����Ի����ɵ����ơ�
б���ı� б���ı�ָ����Ҫ����Ϣ���ֲ��������������������������ϵͳ��� (�ڲ����� number)���������� (/PRODUCER= name) �����ı��е�������� (�����dd ��ʾ�豸���͵�Ԥ�������) �б仯����Ϣ��
��д�ı� ��д�ı�ָ��������г��������ļ�����ϵͳ��Ȩ����д��
������ı� 
������ı�ָ������ʾ���ͽ�����Ļ��ʾ��

�� C ������������У�������ı���ʶ����Ԫ��: �ؼ��֡�����������ⲿ�������ļ������ơ��﷨��Ҫ����ʾ��������ı������ʶ�������á�

- �������ʽ�����������л������ĩβ�����ֺţ�ָ���������������һ�С�
�� ���ı��е��������ٶ�Ϊʮ����������������ע�͡���ʮ���ƻ���---�����ơ��˽��ƵĻ�ʮ������---����ȷָ���ġ�


�� 1 ��
OpenVMS ����ϵͳʹ������

OpenVMS ��һ�ֽ���ʽ����洢����ϵͳ������ע�ᵽ�����ʱ������ϵͳ��ʹ�� DIGITAL �������� (DCL) ���жԻ��� ��ͨ����������������ʹ�� DCL��ϵͳ��ȡ�ͷ�������������ϵͳ����Ӧ��ִ�����������ܽ�������������������Ļ����ʾһ��������Ϣ������������ OpenVMS ����ϵͳ��������Ҫ֪���Ļ�����Ϣ:

  • ע��
  • �� PC ע��
  • Ϊ�����ʻ���ѡ����
  • ��ȡ֪ͨ��Ϣ
  • ע�����ͺ�ע������
  • ע��ʧ��
  • ��������
  • ������ʻ�����ʱ��
  • ���뱣��ָ��
  • ��ʶϵͳ��Ӧ
  • ��ù���ϵͳ��������Ϣ
  • ע���˳�ϵͳ
  • ��Σ��ϵͳ��ȫ��ע��
  • ����

���ڱ������õ������������������������� OpenVMS DCL Dictionary ������������

1.1 ע��

ע�������ö�ϵͳ�Ĵ�ȡȨ�Ͱ����Լ���ʶΪһ����Ȩ�û�������ע��ʱ��ϵͳ����һ����������������Ļ��������������Ϊ����������

��ע���ע�� OpenVMS ����ϵͳ�ķ���������ϵͳ�����������վ�����õġ�����ṩ��ע���ע������ϵͳ��һ��������������ϵͳ����Ա�˶���������վ���ע���ע�����̡�

Ҫ�����ϵͳ���н�����������ע��Ϊ�û��ʻ����ʻ���ע��ʱϵͳʶ������һ�����ƻ���롣�����ƻ�������ϵͳ�����ļ��洢�ںδ������������ļ��Ĵ�ȡ���͡�

����ϵͳ����Ա (�����ڰ�װʱ��Ȩϵͳʹ�õ���) ͨ�������ʻ�������������Ҫ������Ȩ���������ʻ��Ĵ�ȡ����Ȩ����Ȩȷ�����Ƿ���Ȩ��ȡ�ļ���ӳ������Ӱ��ϵͳ���ܻ������û��Ĺ��ó���

Ҫ��ȡ�ʻ�������Ҫ�����û��������롣ϵͳ����Աͨ�����ṩ�û����ͳ�ʼ���롣�û�����ʶ��ϵͳ�е������������û������������ڱ�����������������������ܣ������û��Ͳ���ʹ���������û����µ�ϵͳ��Դ��

Ҫע��ϵͳ��ʹ�����¹���:

���� ����
1 ϵͳ��ʾһ����ʾҪ���������û���:
Username:


���������û��������� Enter �������д�Լ 30 ��ʱ���������; ����ϵͳ "��ʱ"�����������ʱ���������ٴο�ʼע����̡�

ϵͳ����Ļ����ʾ��������û���������:

Username: CASEY


ϵͳ��ʾ����������:

Password:


2 �����������벢���� Enter ����

ϵͳ����ʾ�������룬��ʱ��Ϊ "����Ӧ"��

3 ��Ҳ����Ҫ����ڶ����������ʹ���Զ����ɵ����룬��ȡ����ϵͳ����Ա�������ʻ������� (���� 1.3.4 ��)��

1.1.1 �ɹ�ע��

���ע��ɹ���ϵͳ����Ļ���������ʾһ����Ԫ�� ($)����Ԫ����Ĭ�ϵ� DCL ��ʾ; ��ָ��ϵͳ��׼��ʹ�á�

��������չʾһ���ɹ�ע��:


Username:  CASEY
Password:
  Welcome to OpenVMS on node MARS
    Last interactive login on Friday, 11-DEC-2002 08:41
    Last non-interactive login on Thursday, 10-DEC-2002 11:05
$

1.1.2 ע�����

������������û���������ʱ����������������ѹ��ڣ�ϵͳ����ʾ�û���Ȩʧ�ܵ���Ϣ����������ע�ᡣ��������������� Enter �����ԡ���������ѹ��ڣ�����Ҫ������������; ϵͳ���Զ���ʾ Set Password: ��ʾ���й�����������¸�����������飬����� 1.7 ������������κ�����ע�����⣬��Ϊ�������ʻ����˰�����

1.2 �� PC ע��

��ǰ����ͨ���ɼ������ͼ�����ɵ���Ƶ�ն����ӵ�������������м�������פ�������� OpenVMS ����ϵͳ����������ϣ� ���������������װ��һ�����ļ��������ֽ����ձ�ʹ���ж������������ĸ��˼���� (PC) ����վ���й����������������£���ͨ���ն˷���������ӵ����� OpenVMS �����������

�ն˷����������ͨ�� TCP/IP ���硢���������ڲ����������ӵ� OpenVMS ϵͳ��ʹ���ն˷�������ṩ�Ľ��棬�������ϵͳ�Ľ�����ʾ�� PC �������ϡ� Ҫ�����ַ������ӵ� OpenVMS�����������ն˷������ѡ����Ҫ���ӵ�ϵͳ��Ȼ��ע�ᵽ OpenVMS ����ϵͳ���籾��������

1.3 Ϊ�����ʻ���ѡ����

Ҫ��ѡһ����ȫ���룬ʹ������ָ��:

  • �������а������ֺ���ĸ����Ȼһ��ֻ������ĸ�� 6 �ַ��������൱��ȫ�ģ�Ȼ��������ĸ���������ߵ� 6 �ַ����뽫���Ӱ�ȫ��
  • ��ѡ���� 6 �� 10 ���ַ������롣�ʵ�����ʹ������Ӱ�ȫ����������ѡ���� 32 ���ַ������롣
  • ��Ҫ���ֵ������ı�������ѡ�����롣
  • ������ѡ�����������ļ����վ������Լ������ĵ��֣������Ʒ���ƻ�����С���ͺš�
  • ÿ����ѡ�µ����롣��Ҫ����ʹ�þɵ����롣

����ϵͳ����Ա��ȫ����Ա�������ø������ƣ����磬���������볤�ȶ��� 10 ���ַ��������ظ����롣

���±����ṩ��ȫ����͸߷������� (�����˿��ܺ����ײ²����) ��ʾ��:

��ȫ���� �߷�������
��˵����:
aladaskgam
eojfuvcue
joxtyois
�����������ص���:
��������
��������
���ij�����
���ij�����
���ij���
����ַ���:
492_weid
$924spa
zu_$rags
�빤����ص�����:
���Ĺ�˾��
���⹤��
����������

1.3.1 ������ij�ʼ����

��������ǣ�����֪��ϵͳ��Ϊ������һ���ʻ�ʱ��������֪�Ƿ���Ҫһ���û����롣����û�������Ч������ϵͳ����Աͨ����Ϊ����һ��ע�����һ���ض������롣������� ���й������ʻ�����ܹ�ʹ�õ�������Ϣ��������ϵͳ�û���Ȩ�ļ� (UAF) �С�

��Ҫʹ�����������ײ²�����롣��Ϊ�������ʻ�����ָ��һ�����Բ²�����롣��������ܿ��Ƹ��������룬��Ҳ����õ�һ������������һ�������롣�����������ע��������͸������롣(������������������һ��ϰ�ߣ����Ӱ�ȫ�Ƕ��������Dz�����Ҫ�ġ�)

�ڽ����ʻ���ʱ����Ӧ�ñ���֪�������̳��Ⱥ����Ƿ��ܹ���ѡ���������ϵͳϵͳ�Ƿ�Ϊ���������롣


 

��ҳ Ŀ¼ ����