The best answer depends on how the PCs are physically connected. One can
use Digital's Pathworks product if the systems are connected by a a network
connection. If you're using a standard modem connection, terminal emulator
products such as KEA! or Procomm Plus work well. Pathworks gives you much
additional functionality, such as device sharing.