OpenVMS/Hanyu is included in the Asian language Layered Products Media
& Doc. kit. The current version is V6.2, in the next days we'll ship V7.0 as
well.
Hanyu support is available also for the DECwindows Motif interface.
The latest version is DECwindows Motif/Hanyu for OpenVMS, Version 1.2-3.
This local version are not distributed in the U.S., or in any country outside
the Asia/Pacific area.
===============================================================================
The customer should order the following part numbers in order
to get the local language User Interface licenses.
Korean = Hangul (language code "4")
Chinese= Hanyu (language code "3")
Simplified Chinese = Hanzi (language code "2")
Japanese = Kanji (language code "J")
US CLP
1. DECwindows/Motif, American English, for
OpenVMS AXP QL-MV4AE-AA $440
2. Hangul User Interface for DECwindows/
Motif for OpenVMS AXP QL-08U4E-AA $200
3. Hanyu User Interface for DECwindows/
Motif for OpenVMS AXP QL-08U3E-AA $200
4. Hanzi User Interface for DECwindows/
Motif for OpenVMS AXP QL-08U2E-AA $200
5. Kanji User Interface for DECwindows/
Motif for OpenVMS AXP QL-08UJE-AA $200
NOTE: The DECwindows/MOTIF, American English, for OpenVMS AXP,
QL-MV4AE-AA, is the prerequisite for the local language user
interface licenses, QL-08U*E-AA.
6. OpenVMS AXP Operating System Base for
DEC 3000-700 QL-MT1AE-6N $2,000
7. Hangul User Interface for OpenVMS AXP
Operating System Base License: QL-09Q4E-6N $200
8. Hanyu User Interface for OpenVMS AXP
Operating System Base License: QL-09Q3E-6N $200
9. Hanzi User Interface for OpenVMS AXP
Operating System Base License: QL-09Q2E-6N $200
10. Kanji User Interface for OpenVMS AXP
Operating System Base License: QL-09QJE-6N $200
NOTE: The OpenVMS AXP Operating System Base License, QL-MT1AE-6N,
is the prerequisite for the local language user interface
licenses, QL-09Q*E-6E.
11. Asian language (Hangul, Hanyu & Hanzi) Layered
Products Media & Doc QA-03X8A-H8 $800
12. Kanji Layered Products Media & Doc QA-03X8A-H8 $800
13. Asian language (Hangul, Hanyu & Hanzi) Operating
System Media & Doc QA-MT18A-H8 $300
14. Kanji Operating System Media & Doc QA-MT18A-H8 $300
PAKs:
The customer must install the PAK for the DECwindows/Motif
license (QL-MV4AE-AA) and the PAK for EACH local language User
Interface license (QL-08U*E-AA).
The customer must install the PAK for the OpenVMS AXP Operating
System Base License (QL-MT1AE-6N) and the PAK for EACH local
language User Interface license (QL-09Q*E-6N).
TERMS & CONDITIONS:
The User Interface licenses to DECwindows/Motif for OpenVMS AXP
license is sold under Standard Digital Terms and Conditions.
In addition, please quote the following Terms and Conditions:
The local language (Hangul, Hanyu, Hanzi, & Kanji) User Interface
licenses for the OpenVMS AXP Operating System Base License sold under
model numbers QL-09Q*E-6N is provided under Digital Standard
Terms and Conditions with the following exceptions:
-The Hangul, Hanyu, Hanzi & Kanji User Interfaces for OpenVMS AXP
Operating System Base License authorize the use of the software
only in accordance with the OpenVMS AXP Operating System Base
License, and become a part of the OpenVMS AXP Operating System Base
License when they are first used pursuant to the license grant. The
Hangul, Hanyu, Hanzi & Kanji User Interfaces for OpenVMS AXP
Operating System Base License can be re-licensed but only with the
associated OpenVMS AXP Operating System Base License.
-The Hangul, Hanyu, Hanzi & Kanji User Interfaces for OpenVMS AXP
Operating System Base License are provided without warranty and
without support.
THE FOLLOWING IS FOR DIGITAL'S USE ONLY:
ORDER ADMINISTRATION:
The part numbers for the "User Interface licenses" are not in
the US price file. This means that when you place your order with
US Logistics, you must request that they contact Jean Brown
(@DTN 297-5226) for instructions on how to produce the license PAKs.
Please note: the local language versions of the software will not
work without the license PAKs for the user interface licenses.
Jean Brown uses the QL-09Q*E-6N and QL-08U*E-AA part numbers to
manually create the License PAKs. However, those part numbers are
not in the price file and US Logistics won't be able to process your
order using the local language user interface part numbers. For
processing the order internally, the "dummy" part number to use is
QL-QSFPB-SZ. Please also provide US Logistics with authorization to
input the part numbers and prices manually.
All the price file codes (i.e., seg codes, sales activity codes,
discount codes, etc.) that are assigned to the American English
versions of the licenses apply to the local language User Interface
licenses. In other words, all of the price file codes for QL-MT1AE-6N
are also applicable to QL-09Q*E-6N. All of the price file codes for
QL-MV4AE-AA are also applicable to QL-08U*E-AA.
MEDIA:
The US SSB must do a "stockroom to stockroom transfer" to order the
Media & Documentation Kits.
The part numbers to be ordered from PASO (in Hong Kong) are: Asian
Operating System (QA-MT18A-H8) and Asian Layered Products
(QA-03X8A-H8).
The part numbers to be ordered from Digital's Japan's SSB are: Kanji
Operating System (QA-MT1JA-H8) and Kanji Layered Products
(QA-03XJA-H8).
In order for Wyle's order to be processed, let's separate this process into
three parts: what's on the customer's purchase order, what's on Digital's
internal order, and what information needs to be sent to US SW License
Administration (Jean Brown @297-5226).
I The purchase order from Wyle should reflect the above listed items, 1
through 14.
II The above can't be processed with the above part numbers because
they're not in the US price file. The US Logistics group should
process the internal order as follows:
ITEM QTY PART NUMBER & DESCRIPTION UNIT PRICE
1. 1 QL-MV4AE-AA $440
DECwindows/Motif, American
English, for OpenVMS AXP
2. 1 QL-QSFPB-SZ: Hangul User $200
Interface for DECwindows/
Motif for OpenVMS AXP
QL-08U4E-AA
3. 1 QL-QSFPB-SZ: Hanyu User $200
Interface for DECwindows/
Motif for OpenVMS AXP
QL-08U3E-AA
4. 1 QL-QSFPB-SZ: Hanzi User $200
Interface for DECwindows/
Motif for OpenVMS AXP
QL-08U2E-AA
5. 1 QL-QSFPB-SZ: Kanji User $200
Interface for DECwindows/
Motif for OpenVMS AXP
QL-08UJE-AA
6. 1 QL-MT1AE-6N $2,000
OpenVMS AXP Operating System
Base for DEC 3000-700
7. 1 QL-QSFPB-SZ: Hangul User $200
Interface for OpenVMS AXP
Operating System Base
QL-09Q4E-6N
8. 1 QL-QSFPB-SZ: Hanyu User $200
Interface for OpenVMS AXP
Operating System Base
QL-09Q3E-6N
9. 1 QL-QSFPB-SZ: Hanzi User $200
Interface for OpenVMS AXP
Operating System Base
QL-09Q2E-6N
10. 1 QL-QSFPB-SZ: Kanji User $200
Interface for OpenVMS AXP
Operating System Base
QL-09QJE-6N
11. 1 QL-QSFPB-SZ: Asian language $800
(Hangul, Hanyu & Hanzi)
Layered Products Media & Doc
QA-03X8A-H8
12. 1 QL-QSFPB-SZ: Kanji Layered $800
Products Media & Doc
QA-03XJA-H8
13. 1 QL-QSFPB-SZ: Asian language $800
(Hangul, Hanyu & Hanzi)
Operating System Media & Doc
QA-MT18A-H8
14. 1 QL-QSFPB-SZ: Kanji Operating $800
System Media & Doc
QA-MT1JA-H8
Items #1 and #6 are saleable products and can be ordered using the
normal processes. Items 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 & 14
are "book and invoice only." Items 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 & 10 must be
sent to Jean Brown @MRO for PAKs to be produced. Items 11, 12, 13 and 14
must be ordered through the "stockroom to stockroom transfer" process.
III The information you need to give to US SW License Administration
(Jean Brown) is:
2. Hangul User Interface for DECwindows/
Motif for OpenVMS AXP QL-08U4E-AA
3. Hanyu User Interface for DECwindows/
Motif for OpenVMS AXP QL-08U3E-AA
4. Hanzi User Interface for DECwindows/
Motif for OpenVMS AXP QL-08U2E-AA
5. Kanji User Interface for DECwindows/
Motif for OpenVMS AXP QL-08UJE-AA
7. Hangul User Interface for OpenVMS AXP
Operating System Base License QL-09Q4E-6N
8. Hanyu User Interface for OpenVMS AXP
Operating System Base License QL-09Q3E-6N
9. Hanzi User Interface for OpenVMS AXP
Operating System Base License QL-09Q2E-6N
10. Kanji User Interface for OpenVMS AXP
Operating System Base License QL-09QJE-6N
I hope that this gives you all the information you need and what to do
with it. If not, just give me a call.
As a reminder, I don't have the information on the European languages.
Regards,
